This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '16 chi>eng 左乳内上象限低回声包块 hypoechoic mass in the upper inner quadrant of the left breast pro closed no
- Aug 27 '16 chi>eng 铁铸 made of iron pro closed no
- Aug 27 '16 chi>eng 神器 divine weapon pro closed no
- May 2 '16 tgl>eng nagkaraang past pro open no
4 May 2 '16 tgl>eng walang kinikilingang interpretasyon unbiased OR impartial interpretation pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>chi credits 抵减 pro closed ok
4 Jan 27 '16 chi>eng 基础窦状卵泡总数 basal antral follicle count (bAFC) or antral follicle count (AFC) pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>chi presenting 常见特性； 经常体现的特性 pro closed no
4 Jan 26 '16 chi>eng 印迹法 Western blot method pro closed ok
4 Jan 26 '16 chi>eng 定量 quantitative assay/determination pro closed ok
4 Jan 26 '16 chi>eng 塑 plastic (bottle) pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>chi Hocena/Antroquinol 安卓健/安卓奎诺尔 pro open no
2 Nov 6 '15 chi>eng 结合临床建议复查 Please correlate with clinical findings and repeat examination is recommended. pro closed no
4 Nov 6 '15 chi>eng 建议动态观察 dynamic observation is recommended pro closed ok
4 Nov 6 '15 chi>eng 三支病变（累及LAD、LCX\RCA-PCI 术后) triple vessel coronary artery disease (involving PCI of LAD, LCX, and RCA) pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>chi dual-compartment 双隔（室）容器；双隔（室）杯子 pro closed no
3 Oct 16 '15 eng>chi book of ... 海洋能源建设风险分入再保险记录 pro closed no
4 Oct 15 '15 chi>eng 高普公司 Globalgroup pro closed ok
4 Oct 6 '15 chi>eng 方向绘制 draw * renderings per view pro closed no
4 Oct 3 '15 chi>eng 设备的配置 allotment of quipment pro closed ok
- Oct 4 '15 chi>eng 工作电源与事故电源可相互切换 normal and emergency power sources should be interchangeable pro closed no
4 Sep 28 '15 chi>eng 管模打点 Pipe Mold Peening pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>chi Recap 回顾 pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>chi Betslip 投注单 pro closed no
- Aug 22 '14 chi>eng 染色 stain pro closed ok
4 Jul 23 '14 chi>eng 右肺中叶条索灶 cord-like lesion in the middle lobe of the right lung pro closed ok
4 Jul 23 '14 chi>eng 血管纹理走行正常 normal vascular markings pro closed ok
4 Jul 23 '14 chi>eng 少许包裹胸腔积液 minimal encapsulated pleural effusion pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>chi retropulsing vertebral fragments 椎骨块突入椎管 pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>chi Aepb 是什么意思？ 气息激活粉雾剂 easy closed ok
4 Nov 5 '13 chi>eng 平仓持有的 liquidate or closed all open CFD positions pro closed ok
- Nov 5 '13 chi>eng 即将除权的合约 CFDs whose underlying asset is about to go ex-date pro closed ok
4 Sep 26 '13 eng>chi fidelity是指？ 职工忠诚保险 pro closed no
4 Sep 12 '13 chi>eng 走行尚规则 orderly branching pattern pro closed ok
4 Sep 12 '13 chi>eng 左肋膈角变钝 Blunted left costophrenic angle pro closed ok
4 Sep 12 '13 chi>eng 心影不大 Normal Heart Shadow or Heart shadow is not enlarged pro closed ok
4 Sep 12 '13 chi>eng 实变影 consolidation pro closed ok
4 Aug 13 '13 chi>eng 行L-Dixon+经肛局切 L-Dixon & transanal local excision pro closed ok
4 Aug 13 '13 chi>eng 系膜间淋巴结1/6枚 1 of 6 mesocolic lymph nodes pro closed ok
4 Aug 13 '13 chi>eng 腹膜反折上10cm 10cm above the peritoneal reflection pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>chi 3-plane localizer 3平面定位器图像 pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>chi Sagittal STIR 采用短时反转恢复序列进行矢状位成像 pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>chi Oblique coronal T1W FSE/TSE 斜冠状T1加权像，使用FSE/TSE序列 pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>chi torso phased array coil 腹部相控阵线圈 pro closed ok
4 Jul 1 '13 chi>eng 正侧斜位片 AP/LAT/Oblique view pro closed ok
4 Jun 30 '13 chi>eng 疑见透亮线影 looks like there are radiolucent lines pro closed ok
- May 15 '13 chi>eng 冈林氏和麦氏手术 Okabayashi surgery & McBurney's incision pro closed ok
- May 11 '13 eng>chi Powder Guard Vent 挡雪通风口 pro closed no
4 May 11 '13 eng>chi Gusseted Underarm 腋下镶布/腋下插角布 pro closed no
4 May 10 '13 eng>chi Watanabe Taisuke 渡辺　泰典 pro closed no
Asked | Open questions | Answered