This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '20 eng>ita but ma/tuttavia easy closed ok
- May 31 '18 eng>ita the furthest thing from pleasant. tutt'altro che piacevole/ben lungi dall'essere piacevole easy closed no
- May 31 '18 eng>ita carry on an extended conversation da riuscire a portare avanti una conversazione un po' più lunga easy closed no
- Jan 9 '18 eng>ita Did you ruin her? le hai fatto qualcosa? easy closed no
- Jan 9 '18 eng>ita he was going to tell me that something had been done to you mi dicesse che ti avevano fatto qualcosa easy closed ok
4 Mar 29 '17 eng>ita I apologise if it sounded like I was begging you mi spiace se hai avuto l'impressione che ti stessi implorando/pregando easy closed ok
4 Oct 12 '12 eng>ita In the 1460s negli anni Sessanta del Quattrocento easy closed ok
- Apr 5 '12 deu>ita Grosscousin biscugino easy closed ok
4 Feb 17 '11 deu>ita harmvoll pericoloso easy closed ok
- Dec 16 '09 deu>ita ob ich wirklich noch nen Punsch heuer vertrage. Mal schaun. se sono davvero in grado di sostenere un altro ponce, vediamo easy closed ok
- Apr 23 '09 eng>ita delay of payment ritardo nei pagamenti easy closed ok
Asked | Open questions | Answered