This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '09 ita>deu La M.P.E. Snc di Racconigi M.P.E. Snc di Racconigi easy closed ok
- Feb 9 '08 deu>ita Es bestand und besteht Einigkeit darüber era e resta inteso (tra le parti) che easy closed no
4 Sep 10 '07 deu>ita wesentlichen Erkenntnisse elementi essenziali emersi easy closed ok
2 Sep 5 '07 deu>ita Entflechtung durchführen procedere a un disinvestimento easy closed no
- Jul 19 '07 deu>ita eine Änderung .... unbekantt geblieben ist prendere atto easy closed no
- Nov 26 '06 ita>deu rilievi Beanstandungen easy closed no
4 Sep 6 '06 deu>ita Zinsmeinung previsioni sull'andamento/evoluzione dei tassi (d'interesse) easy closed ok
4 May 30 '06 deu>ita identifiziert individuate easy closed no
- Mar 7 '06 deu>ita bedient sich der YYY Gmbh si avvale della easy closed no
4 Sep 21 '05 deu>ita nahezu (hier) a presentare entro il 2006 easy closed ok
4 Dec 28 '04 ita>deu operatività (hier) Vorgehen easy closed no
4 May 19 '04 deu>ita Alleingeselschafter socio unico easy closed ok
4 May 19 '04 deu>ita Gesellschafterbeschluss delibera dei soci easy closed ok
- Feb 25 '04 deu>ita Beteiligung aufgeben v.s. easy closed ok
4 Feb 13 '04 fra>deu remise à niveau s.u. easy closed ok
4 Feb 11 '04 ita>deu pari a Euro xxx s.u. easy closed ok
3 Jan 23 '04 deu>ita umschlagen (nel contesto) s.u. easy closed no
4 Jan 19 '04 fra>deu rapport aux attentes s.u. easy closed ok
4 Jan 15 '04 deu>ita Werbeauftritt nel senso di easy closed ok
4 Dec 9 '03 deu>ita Gebrauchsgüter vs. Verbrauchsgüter deine Lösung ist richtig easy closed no
- Dec 1 '03 ita>deu Vaglia aggiunta a clamatta easy closed ok
4 Nov 27 '03 ita>deu Può cortesemente cancellare la mia offerta? s.u. easy closed no
3 Nov 19 '03 deu>ita Direktor Finanzen Direttore Finanze easy closed ok
4 Nov 7 '03 fra>deu contraintes spécifiques s.u. easy closed no
4 Nov 7 '03 fra>deu de la part actions s.u. easy closed no
4 Nov 6 '03 fra>deu portefeuilles à allocation mixte s.u. easy closed no
4 Oct 25 '03 deu>ita Veranlagungen s.u. easy closed ok
4 Sep 25 '03 deu>ita Gewerbeanmeldung certificato di avvenuta iscrizione nel registro delle imprese easy closed ok
Asked | Open questions | Answered