This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '10 eng>ita elongated commercial passenger configurations configurazioni allungate per il trasporto passeggeri e commerciali pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>ita hang off the vise ritirare la morsa pro closed ok
4 Aug 9 '10 eng>ita clear cusps cuspidi nette/definite pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>ita printed or etched antennas antenne stampate/serigrafate o incise pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>ita follow up pulse eccessivo impulso di inseguimento pro closed ok
2 Sep 19 '08 eng>ita cabling in the wrist wire harness cavi nel/del cablaggio del polso pro closed ok
- Jul 18 '08 ita>eng a misura di giardino made/ready for (your) garden pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>ita connection broker intermediario/broker di collegamento pro open no
- Apr 18 '08 eng>ita engage - vd contesto attivare pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ita kind of committed sono/mi sento, in un certo senso, coinvolto pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>ita plight of those unprotected by good governance la situazione di chi non è tutelato da un buon governo/gestione pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>ita supply chutes scivoli/cascate/piano inclinato di alimentazione pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>ita buffer storage memoria di transito pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>ita compact keys codici chiave pro closed no
- Feb 24 '07 eng>ita lacer / to lace perforatrice/perforare pro just_closed ok
- Feb 22 '07 eng>ita gag ostruzione pro just_closed ok
4 Jan 30 '07 ita>eng effetto molla spring effect pro closed ok
4 Jan 30 '07 ita>eng effetto a serpentina accordion effect pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>ita characterising part sezione/parte delle caratteristiche pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>ita roll cradle carrellino/intelaiatura portarotolo pro closed ok
- Dec 21 '06 ita>eng chiusura elettrovalvola su tubazione ingresso gas nell'abitazione solenoid valve shut off on intake pipe of dwelling pro closed ok
2 Dec 20 '06 ita>eng pulsante di esclusione impianto cut off plant button pro closed ok
2 Dec 19 '06 ita>eng con periodicità giornaliera e settimanale dell’accessione o dello spegnimento with daily and weekly automatic programming of starting or extinction of heating systems pro closed ok
- Dec 17 '06 ita>eng diffondere la propria voce attraverso il viva voce diffuse one's own voice by means of the vocal message pro closed ok
- Dec 11 '06 ita>eng sensore a microonde di tipo volumetrico volumetric microwave sensor pro closed ok
2 Dec 10 '06 ita>eng IMPULSI SONORI DI CONSENSO confirmation beep pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>eng sensore perimetrale perimetral sensor pro closed ok
- Dec 4 '06 ita>eng funzioni di comando e controllo degli impianti command functions and installation control/checking pro closed ok
- Nov 23 '06 ita>eng magazzino interfalda inter-pitch-storage pro closed ok
4 Nov 16 '06 ita>eng ambientalizzato environmentalised pro closed ok
Asked | Open questions | Answered