This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '08 eng>ara panel جهاز اختبار أو تحري easy closed no
4 Apr 15 '08 eng>ara baseline القيمة القاعديّة / القيم القاعديّة / البيانات القاعديّة easy closed ok
- Nov 18 '07 ara>eng بدون ابداء أي أسباب without clarification of whys and wherefores / with neither clarification of whys nor wherefores easy closed ok
- Nov 17 '06 ara>eng الشعار اللحاق او الانسحاق Catch up or fall behind easy closed ok
4 Sep 5 '06 eng>ara a.m صباحاً easy closed no
4 Aug 4 '06 eng>ara soother لهّاية easy closed ok
- Jul 26 '06 eng>ara 'must have' مرغوب , من الضروري اقتناؤه , ضروري جدا easy closed ok
- Jul 17 '06 ara>eng lubnan sha3bak abtal we ma byen7ini Lebanon! your people are all brave and they will never give in easy closed ok
- Jul 2 '06 ara>eng مايعجبوش العجب ولا الصيام في رجب very demanding easy closed ok
- Jun 25 '06 eng>ara Come and participate! بادربالمشاركة /أسرع بالمشاركة /لاتضع فرصة المشاركة easy closed ok
Asked | Open questions | Answered