This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '10 fra>eng les marchandises conditionnées dans un emballage the goods already wrapped and packed easy just_closed no
- Mar 2 '10 fra>eng familles d’articles par nature groupings of items by nature easy closed no
- Feb 24 '10 fra>eng Coût Des personnels Staff Costs easy closed no
- Feb 23 '10 fra>eng rupture de stock stock shortfall (or shortfall in stock) easy closed ok
- Feb 6 '10 fra>eng en amont et en aval See explanation easy closed ok
- Feb 3 '10 fra>eng un intérim assuré par after several month's interim by easy closed ok
4 Sep 19 '09 fra>eng goût du concret practical easy closed ok
- Sep 19 '09 eng>fra home equity participation interne easy open no
4 Mar 12 '08 eng>fra ODR - Oustanding Receivable Debt encours des créances à recevoir easy closed ok
- Mar 11 '08 eng>fra Members of the public un ou une simple citoyen(ne) easy closed no
- Mar 10 '08 eng>fra From my observation à mon avis ou de mon point de vue easy closed ok
4 Mar 23 '07 fra>eng levée de fonds fund raising easy closed ok
- Mar 3 '07 eng>fra convention support system réseau de soutien de la convention easy closed ok
- Mar 2 '07 fra>eng évolution development easy closed ok
- Feb 26 '07 fra>eng sur place (here) at once/immediately easy closed ok
4 Feb 20 '07 eng>fra excess funds fonds excédentaire easy closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra who generated the instructions qui a provoqué les instructions easy closed ok
- Jan 29 '07 eng>fra customers going out of business que les clients mettent la clé sous la porte ou le paillasson easy closed no
2 Jan 11 '07 eng>fra cash agency agence de gestion easy closed ok
- Dec 19 '06 eng>fra Trust, trustee fiducie, fiduciaire/admistrateur fiduciaire/dépositaire easy closed no
- Oct 15 '06 fra>eng dont je peux entièrement disposer of which I can completely (or entirely) avail myself easy closed no
- Sep 11 '06 fra>eng solde net acheteur (foreign currency) buyers' net account balance easy closed no
- Jul 30 '06 fra>eng coordonnees bancaires bank partculars easy closed ok
- Jul 25 '06 eng>fra undertaking garantie easy closed no
4 Jul 15 '06 eng>fra rotational basis à tour de rôle easy closed ok
- Jun 27 '06 fra>eng cadre commercial business executive/sales and marketing executive easy closed ok
4 Jun 21 '06 eng>fra how you are doing votre performance et la performance des autres easy closed ok
- Jun 8 '06 fra>eng Achevé de rédiger Drafted on easy closed ok
- Jun 3 '06 fra>eng frais incompressibles fixed costs or unavoidable expenses easy closed ok
- May 29 '06 fra>eng fiscaliser (in context) to fund by taxation or to tax easy closed no
4 May 27 '06 fra>eng Ils ne répondent que de leur mandat they are accountable only for their term of office easy closed ok
- May 27 '06 fra>eng societe anonyme Limited Liability Company easy closed no
Asked | Open questions | Answered