This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '12 sve>eng Svepnings- & visningslokaler chapel of rest easy closed ok
- May 6 '11 sve>eng ord står mot ord allegation and counter-allegation easy closed ok
3 Jan 19 '11 sve>eng God Fortsättning Hope you had a good Christmas easy closed no
3 Nov 26 '10 sve>eng kvartersbad public baths easy closed ok
- Oct 31 '09 sve>eng Spärregeler qualification rules easy closed no
- Oct 4 '09 sve>eng prestigelös unassuming easy closed ok
4 Jan 5 '09 sve>eng Hembud First refusal easy closed ok
4 Nov 11 '08 sve>eng Vattentäta skott watertight partitions easy closed ok
4 Jun 11 '08 sve>eng källsortera sort at source easy closed no
4 Mar 31 '05 sve>eng sol och bad sun and sea easy closed no
3 Jan 21 '05 sve>eng avrop call off easy closed ok
- Dec 31 '04 sve>eng förstärkt takduk reinforced roof sheeting easy closed ok
4 Nov 8 '04 sve>eng uppflyttning promotion easy closed ok
- Nov 3 '04 sve>eng sova över hos stay the night with a friend/ at a friend's house easy closed ok
- Oct 18 '04 sve>eng namnförtydligande name in block letters easy closed ok
4 Oct 3 '04 sve>eng det går illa things go wrong easy closed ok
- Sep 24 '04 sve>eng levande länk human link easy closed ok
3 Sep 6 '04 sve>eng glidhängda fönster window hung with a sliding hinge easy closed ok
- Jul 2 '04 sve>eng Det blev som det blev That's the way the cookie crumbles easy closed no
- May 25 '04 sve>eng bumpa rumpa tumbler-fumbler easy closed no
- Apr 26 '04 sve>eng räfflade wavy potato crisps easy closed no
4 Apr 13 '04 sve>eng arbetsmiljöförordningen Work Environment Ordinance easy closed ok
4 Apr 8 '04 sve>eng bearbetning compiling easy closed no
- Mar 23 '04 sve>eng självskattad self-evaluated (= their own evaluation of) easy closed ok
- Feb 12 '04 sve>eng Semesterstuga uthyres året runt Holiday cottage for hire all year easy closed no
- Jan 23 '04 sve>eng Redan som 23-åring As early as the age of 23 easy closed no
4 Jan 21 '04 sve>eng Nickelallergi nickel allergy/allergy to nickel easy closed ok
- Jan 19 '04 sve>eng titthålsteknik keyhole surgery easy closed ok
- Dec 19 '03 sve>eng vvs Heating, ventilation and sanitation easy closed ok
4 Oct 30 '03 sve>eng särkostnader/samkostnader traceable or specific costs/ common costs or general overheads easy closed no
- Oct 22 '03 sve>eng formalia formalities easy closed ok
- Oct 8 '03 sve>eng grundfärg Primer easy closed no
- Sep 23 '03 sve>eng handel & lojalitet fairness or 'being ethical'; loyalty easy closed ok
- Sep 18 '03 sve>eng ice hockey terms slapshot easy closed no
2 Aug 22 '03 sve>eng affärsmannaskap more general flair for business easy closed no
- Aug 19 '03 sve>eng Pliktverket The National Service Administration easy closed ok
Asked | Open questions | Answered