This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '13 pol>rus odgaźnik газосепаратор pro closed ok
- Aug 20 '12 rus>pol загрузочный желоб rynna podawania pro closed ok
- Aug 18 '12 rus>pol режим ожидания tryb stand-by pro closed ok
- Jun 4 '12 pol>rus klucz blaszkowy пластинчатый ключ pro closed ok
- Oct 24 '11 rus>pol технологическая обкатка rozruch technologiczny (próbny) pro closed no
- Jul 3 '11 pol>rus brzeszczot prostopadły полотно поперечной пилы pro just_closed no
- Jul 3 '11 pol>rus brzeszczot kątowy треугольный клинок pro just_closed no
- Aug 13 '09 pol>rus płytka krańcówki пластина стопора pro open no
4 Aug 10 '09 pol>rus zespół łożyskowy подшипниковый узел pro closed ok
- Aug 10 '09 pol>rus śruba zamkowa замочный болт pro open no
- Aug 9 '09 pol>rus wkręt dociskowy Шуруп-саморез pro open no
- Aug 9 '09 pol>rus płytka pod oprawę łożyskową плита под оправу подшипника pro open no
3 Nov 9 '07 pol>rus luzować (przewody ciśnieniowe) расфиксировать (шланги высокого давления) pro closed no
4 Aug 1 '06 pol>ukr wyparka korpusu nr 1 випарний апарат № 1 pro closed no
4 Feb 6 '06 pol>rus rowkowana lub pofałdowana рифлёная или собрана складками pro closed no
4 Jan 28 '06 pol>rus mikrometr ze stopką микрометр со вставкой pro closed ok
4 Dec 20 '04 pol>rus nóż rozcinający обрезной нож pro closed ok
4 Nov 9 '04 ukr>rus термоповiтрянодуви теплоконвекторы pro closed ok
4 Nov 7 '04 pol>rus obwód separacji olejowej маслоотделитель pro closed ok
4 Nov 4 '04 pol>rus tłoczysko zespolone составной шток поршня насоса pro closed ok
4 Nov 3 '04 pol>rus ciąg ssania długi sztywny всасывающая линия жесткой удлинненной конструкции pro closed ok
4 Nov 3 '04 pol>rus pierścień zgarniający кольцевая стяжка pro closed ok
- Nov 3 '04 pol>rus rozdzielacz blokowy разделительная втулка pro just_closed no
4 Nov 3 '04 pol>rus część tłoczna нагнетательная часть pro closed ok
4 Nov 3 '04 pol>rus przetłaczać перекачивать pro closed ok
- Mar 19 '04 pol>eng Regulator VAV kołowy, DN 125 VAV knob, Digital Number (Diameter Nominal?) 125 pro closed no
- Mar 19 '04 pol>eng płaska obudowa górnicza Girders pro closed no
- Mar 16 '04 rus>eng мотылевой подшипник big end bearing pro closed ok
4 Mar 9 '04 pol>eng odłącznik akumulatora battery disconnect switch pro closed ok
4 Feb 25 '04 pol>rus uszczelnienie wrzeciona kątowego zaworu odcinającego: szczeliwo dławnicowe musi уплотнитель шпи& pro closed ok
4 Feb 20 '04 pol>rus Króćce podlączy czynnika chłodniczego są wytłoczone na plaszczu zbiornika Штуцера для пода pro closed ok
- Dec 16 '03 pol>eng wentyl ze zwrotnym zaworem Inverted Plug Valve pro closed ok
- Nov 12 '03 eng>rus end brackets концевые зажимы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered