This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '16 eng>esl Employees are further encouraged to pursue Adicionalmente, los empleados son animados a discutir pro closed no
- May 19 '12 eng>esl having given notice Habiéndole/s el tribunal/juzgado notificado... pro closed no
- Jul 30 '11 eng>esl landscape treatment Jardinería y Tratamiento del Paisaje pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>esl or otherwise o de otra índole pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl ticket ver explicación pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl "terminate an agreement" terminar o dar por terminado pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl Who should have a say? Quién debería tener voz? pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>esl Use the following techniques outlined here to do so. Para esto/lograrlo, utilice las técnicas que se resumen a continuación pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>esl RECORD CLEARANCE Certificado judicial / pasado judicial pro closed ok
- Dec 28 '07 eng>esl Get Started! Comienza/Empieza/Arranca pro closed no
- Dec 28 '07 eng>esl Challenge Yourself! Atrévete! pro closed ok
4 Dec 27 '07 eng>esl sore blisters ampollas/vejigas dolorosas pro closed no
- Jan 20 '07 eng>esl discharge darle de alta pro closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl pumpjack guimbalete/balancín pro closed ok
3 Aug 13 '03 eng>esl "dosed and compounded" (composite release print) dosificado y compuesto/mezclado pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>esl upgrade ascenso de clase pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>esl Tips datos confidenciales pro closed no
- Jul 7 '03 eng>esl tack weld soldadura de puntos pro closed ok
- Jun 13 '03 eng>esl underlying policy póliza principal/subyacente pro closed no
- Jun 13 '03 eng>esl spreader ben viga del esparcidor pro closed ok
- Jun 13 '03 eng>esl we have expressly reserved our rights nos hemos reservado expresamente nuestros/los derechos pro closed ok
- Jun 4 '03 eng>esl If necessity is the mother of invention, desperation is the father of creativity si la necesidad es la madre de la invención, la desesperación es el padre de la creatividad pro closed ok
- May 27 '03 eng>esl importer importador pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl providing medical goods and services que suministre géneros/efectos y servicios médicos pro closed ok
- May 22 '03 eng>esl switch grinding pulverización/trituración conmutada pro closed ok
3 May 22 '03 eng>esl CONTACT BAND banda de contacto pro closed no
4 May 21 '03 eng>esl dual-contained high density polyethylene pipelines tubería de doble pared de polietileno de alta densidad pro closed ok
4 May 21 '03 eng>esl tow motor remolcador pro closed ok
- May 18 '03 eng>esl bin canasta pro closed ok
- May 14 '03 eng>esl housing neighbourhoods sectores de vivienda pro closed ok
4 May 14 '03 eng>esl panel clamps abrazaderas/sujetadores del panel pro closed no
- May 14 '03 eng>esl He is also able to count to fifteen, using one to one correspondence. Él también puede contar hasta quince utilizando utilizando la correspondencia/relación de uno en uno pro closed ok
- May 13 '03 eng>esl Components to produce custom profiles can be produced to order. las piezas para hacer los perfiles a la medida pueden ser producidas por pedido pro closed ok
- May 10 '03 eng>esl divided by (40) times dividido entre 40 pro closed ok
2 May 6 '03 eng>esl stiff-arm brazo firme/rígido pro closed no
4 May 6 '03 eng>esl Gold residue grade grado/calidad del residuo de oro pro closed no
- May 6 '03 eng>esl whirlpool remolino pro open no
- May 6 '03 eng>esl whirlpool remolino pro open no
- May 5 '03 eng>esl Ver frase ver frase ... pro closed ok
- May 3 '03 eng>esl Law Firms Firma de abogados pro closed ok
- May 3 '03 eng>esl with a view to con el propósito de.. pro closed ok
2 May 3 '03 eng>esl tapping golpes ligeros pro closed no
- May 3 '03 eng>esl attorney's lien derecho prendario/derecho de retención posesoria del abogado pro closed ok
4 May 3 '03 eng>esl trip points puntos de disparo pro closed ok
- May 1 '03 eng>esl J-1 Status tipo de visa: J-1 pro closed ok
- May 1 '03 eng>esl satellite window ventana satelital pro closed no
3 May 2 '03 eng>esl cover flange brida de cubierta pro closed ok
4 May 2 '03 eng>esl Supporting Actress actriz de reparto pro closed ok
- May 2 '03 eng>esl no claims discounts descuentos por no presentar siniestros pro closed ok
- Apr 23 '03 eng>esl Features of a window air conditioner características de un aire acondicionado de ventana pro closed ok
Asked | Open questions | Answered