This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '07 fra>deu plateau Hintergrundkulisse pro closed ok
- Jul 6 '06 fra>deu canard de ventilation Lüftungskanal pro closed no
4 Jun 23 '06 fra>deu cabron Bockleder, Zickenleder pro closed no
4 Sep 12 '05 fra>deu tri croisé Kreuzsortierung pro closed ok
4 Apr 22 '05 fra>deu GMP / GMV groupe moto-propulseur pro closed no
4 Apr 9 '05 fra>deu bobine mère / bobine fille siehe unten pro closed ok
2 Feb 14 '05 fra>deu construction du DOE siehe unten pro closed no
1 Nov 29 '04 fra>deu béton pour blocs BI/BO siehe unten pro closed ok
4 Nov 29 '04 fra>deu chambre technique Technikraum pro closed ok
1 Sep 23 '04 fra>deu train de galet siehe unten pro closed no
4 Aug 31 '04 fra>deu Démonte roue-libre siehe unten pro closed ok
4 Jul 6 '04 deu>fra Werksbescheinigung (nach EN 10 024) certificat d'usine/de conformité pro closed ok
- Jul 6 '04 deu>fra Abnahmeprüfzeugnis (nach EN 10 024) certificat de contrôle de fabrication pro open no
4 Jan 29 '04 fra>deu installation de carburant Treibstoffanlage pro closed no
- Jul 26 '03 fra>deu gavage Aufladung pro closed ok
3 Jul 20 '03 deu>fra Steuerkante rampe hélicoidale pro closed no
4 Jul 10 '03 deu>fra Rundmaterial blank bzw. überdreht ronds pro closed no
- Jul 10 '03 fra>deu connecteur siehe unten pro closed ok
2 Jul 6 '03 fra>deu courants dérivés de défauts Nebenschlußstrom / Zweigstrom pro closed ok
3 Jul 6 '03 fra>deu point d'alimentation / masses de l'installation Einspeisepunkt pro closed ok
- Jun 27 '03 fra>deu jarrets Knickstelle pro closed no
4 Jun 17 '03 fra>deu la mise en place de la signalisation et des equipements routier Straßeninfrastruktur pro closed ok
- Jun 5 '03 fra>deu vanne manuelle quart de tour Handregelventil Vierteldrehung pro open no
4 Mar 26 '03 fra>deu préparateur technique Vorbereiter im technischen Bereich pro closed ok
Asked | Open questions | Answered