This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '10 deu>rus Negativbescheinigung Свидетельство об отсутствии pro closed ok
4 Jun 27 '09 deu>rus Notierungen - здесь указанные цены pro closed no
- May 28 '09 deu>rus Zustellungsnachricht Уведомление о вручении с отметкой об отсутствии/невозможности вручения pro closed no
- Apr 14 '09 deu>rus in seiner Person ein wichtiger Grund vorliegt может быть исключен, если его личность, действия или бездействие дает для этого основания pro closed ok
- Feb 7 '07 deu>rus obrigkeitlich konzessionierten Gewerbes Деятельность, подлежащая государственному лицензированию pro closed no
- Apr 3 '06 deu>rus in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt правовой точки зрения наиболее близким экономическим цели и смыслу pro closed no
4 May 7 '05 deu>rus insbesondere durch angemessene Werbemassnahmen und effektive Vertriebsmassnahmen с помощью соответствующей рекламы и эффективных мер по стимулированию сбыта pro closed no
Asked | Open questions | Answered