This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '08 ita>por acquisti a termine di valuta adquiridos em termos /com meios de moeda/monetários pro closed ok
4 Jun 4 '08 por>eng rubrica item, subject pro closed ok
- May 28 '07 por>eng premidas put forward / pressed pro closed no
- May 23 '07 por>eng numerário cash pro closed ok
- Feb 23 '07 fra>por libérées de quart liberadas de quarto pro open no
4 Oct 17 '06 por>fra Quarter lag décalage d'un trimestre pro closed ok
4 Sep 11 '06 por>eng salienta -se o aumento da despesa corrente primária do Estado it is highlighted the increase in the primary current expense of the State pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>por documentos de giro documentos de giro bancário pro just_closed no
- Aug 6 '06 fra>por Ordre à cours limité Ordem a valor / preço mínimo pro closed ok
4 May 11 '06 por>fra selagem de efeito droit de timbre pro closed ok
- Apr 23 '06 por>fra ordenante ordonnateur pro closed ok
- Dec 3 '05 fra>por appel de capital subscrição pro closed no
3 Sep 6 '05 por>fra Acrescimos de preveitos acroissement /surcroît des profits /rendements pro closed no
4 Sep 5 '05 por>fra Evoluçao de gestao Évolutio de gestion pro closed no
- Jun 18 '05 fra>por trésorierie tesouraria pro closed ok
4 May 23 '05 fra>por emporter devant tomar / levar a dianteira pro closed ok
- May 22 '05 fra>por prospects prospectados / potenciais pro closed ok
- May 22 '05 fra>por chasse gardée des banques coutada / couto de exclusividade pro closed ok
- May 19 '05 fra>por crédit à taux cassé crédito a taxa beneficiada pro closed ok
- Dec 7 '04 por>eng crédito vicendo not yet paid debt pro open no
4 Dec 6 '04 por>eng emendas federais federal amendments pro closed no
4 Apr 27 '04 por>eng Fundos de Investimento Financeiro (FIFs) atrelados ao Certificado de Depósito In Investment Funds relating to Deposit Certificate pro closed no
- Apr 26 '04 eng>por rate currency options opções de câmbios de divisas pro closed ok
- Apr 14 '04 por>eng Política de Crédito e Evolução do Risco Credit Policy and Risk Evolution pro closed ok
- Mar 13 '04 esl>por opciones extrabursátiles opções extra-bolsa pro closed ok
4 Mar 9 '04 por>eng Intermediação de tomada de recursos financeiros junto a entidades bancárias do e Intermediation in obtaining financial resources from the banks pro closed ok
- Feb 26 '04 fra>eng actions de rendement yield stock/shares pro closed ok
- Feb 26 '04 fra>eng actions de rendement yoiel stock/shares pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>esl fundamental equity acciones fundamentales pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>por down (asset) Sub-avaliado, a baixo preço pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>por down (asset) Sub-avaliado, preço baixo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered