This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '09 por>eng Uso de anglicismo em filme brasileiro legendado para Inglês Using an anglicism in a movie sub-titled in English pro closed no
4 Oct 17 '07 por>eng Não é novidade. It is nothing new, it´s no surprise pro closed no
4 Oct 3 '07 fra>por Major de la promotion Melhor da promoção/ classe pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>por faire sortir quelqu'un de l'ombre dar o devido relevo a alguém /fazer sobressair pro closed ok
- Apr 8 '06 ita>por alla beffa si aggiunge anche il danno à burla / partida acrescem ainda os danos... pro just_closed no
- Aug 2 '05 fra>por faire un carton acertou em cheio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered