This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '05 ita>ron buon lavoro spor la lucru! easy closed no
4 Mar 23 '05 ron>eng vreau I want easy closed no
- Mar 8 '05 eng>ron automatically automat easy closed ok
4 Mar 3 '05 ron>fra ati fi de acord cu noi vous seriez d'accord avec nous easy closed ok
4 Jan 31 '05 eng>ron the ocean oceanul easy closed no
- Dec 3 '04 ron>eng Grigore Mariana female easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>ron oricind anytime easy closed no
4 Nov 14 '04 ron>eng astept cu nerabdare sa te revad I'm looking forward to seeing you again easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>ron Wish you a nice trip iti doresc calatorie placuta easy closed no
4 Nov 14 '04 eng>ron Have a nice trip drum bun! easy closed no
4 Oct 23 '04 eng>ron You are Beautiful esti frumoasa easy closed no
4 Oct 13 '04 eng>ron In the days when Rome ruled most of the known world... in vremea cand Roma stapanea peste aproape toata lumea cunoscuta easy closed no
4 Sep 27 '04 ita>ron Sono molto preoccupato per Claudia e per il bambino. Non sappiamo dove sono. Sunt foarte ingrijorat pentru Claudia si pentru copil. Nu stim unde sunt. easy closed no
4 Sep 27 '04 ita>ron Tua figlia non risponde. Qual'è il numero telefonico dell'albergo?Dov'è Claud Fiica ta nu raspunde easy closed no
4 Sep 16 '04 eng>ron 1 sentence nu lasa scame pe fata easy closed no
- Sep 16 '04 eng>ron 2 sentences tampoane (demachiante) de vata easy closed ok
4 Sep 15 '04 ron>eng Allo! Teu runt Caludiu she yeu wreau ra ma cunoirht moy bine. Hi, I am Claudiu and I would like to get to know you easy closed no
- Sep 2 '04 ron>fra camerista femme de chambre/bonne (not to be graded) easy closed ok
- Aug 30 '04 ron>ita salutare luigi ce mai faci?,care mai e viatza prin italia ,trimite si mie pozele ciao Luigi, tutto bene in Italia? Mi spedisci le foto? easy open no
- Aug 23 '04 eng>ron Care before washing (masuri de) intretinere inainte de spalare easy closed ok
- Jun 11 '04 esl>ron Si la policía te lleva a la cárcel yo te llevaré tabaco. No te preocupes fea Daca politia te baga la inchisoare, iti voi aduce tutun. easy open no
- Jun 8 '04 eng>ron People will know God by knowing you. Oamenii il vor cunoaste pe Dumnezeu cunoscandu-te pe tine easy closed no
4 Jun 8 '04 ron>eng Dar in ce alti termeni asi putea sa-l definesc? but in what other terms could I define Him easy closed no
4 Jun 8 '04 ron>eng Hai, ca-i buna! that's a good one easy closed no
4 Jun 8 '04 ron>eng Oare nu sunt eu doar un om? aren't I just a man? easy closed no
4 Jun 8 '04 eng>ron Defining God is not your job as a human being. definirea lui Dumnezeu nu trebuie sa fie preocuparea ta ca fiinta umana easy closed no
4 Jun 7 '04 eng>ron How can you define God in human terms? That is blasphemy. Cum poti sa-l definesti pe Dumenezeu in termeni omenesti? Asta e blasfemie. easy closed no
4 Jun 7 '04 ron>eng Daca zici ca Dumnezeu este infinit, da întradevar, este adevărat. If you are saying God is infinite, you are right indeed. easy closed no
4 Jun 7 '04 ron>eng Dece nu crezi in Dumnezeu? Why don't you believe in God? easy closed no
4 Jun 7 '04 ron>eng Esti român? Sau de unde ştii romaneşte? Are you Romanian? How come you speak Romanian? easy closed no
- Jun 6 '04 eng>ron Shall I reveal the meaning of your name? sa spun ce inseamna numele tau? easy closed no
4 May 31 '04 eng>ron colloquial language limbaj colocvial easy closed ok
4 Apr 16 '04 eng>ron 112 112 easy closed no
- Mar 27 '04 eng>ron tan line linia de bronzare easy closed ok
- Mar 26 '04 ron>eng vreausa tefut I want to screw you easy closed ok
- Mar 16 '04 eng>ron undergraduate degree diploma de studii pre-universitare easy closed ok
- Mar 9 '04 esl>ron Tu hermana es maravillosa, os quiero Sora ta e minunata, tin foarte mult la voi. easy closed ok
4 Mar 6 '04 esl>ron Tu eres mi novia. No me importan otras chicas. Ahora solo pienso en ti. Tu esti prietena mea. Nu ma intereseaza alte fete. easy closed no
4 Mar 4 '04 ron>esl ESTI EXACT CEEA CE MI-AM DORIT MEREU eres exactamente lo que siempre he deseado easy closed no
Asked | Open questions | Answered