This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 11 '12 esl>eng que sea en buena hora most welcome / happy event / happy time easy closed no
- Jan 21 '05 esl>eng las cuantas contables accounting accounts easy closed ok
- Jan 21 '05 esl>eng conjunto de equipos equipment set easy open no
4 Jan 14 '05 esl>eng pasivación (para protección del dispositivo) passivating (for device protection) easy closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng en campo in the field easy closed ok
- Nov 14 '03 esl>eng quedando suspendida la relación entre las partes the relationship between the parties being cancelled easy closed ok
4 Jul 18 '03 esl>eng mejora en un 41% de los pacientes la clase funcional de la IC y posee un comprob improves the CI functional class in 41% of the patients and has a tested cardioprotector effect. easy closed no
- Jun 14 '03 esl>eng DEPROMOCION de los directorios de los entornos de Integración y Preproducción DEMOTION of the Integration and Preproductions environment directories easy closed no
- Mar 1 '03 esl>eng se valora que se esboze su sexualidad it is appreciated that it outlines your sexuality easy closed ok
4 Feb 11 '03 esl>eng Regladas de rotación Rotation axis easy closed ok
- Feb 11 '03 esl>eng acción fijadora / fijación de los colores colo(u)r fixing easy closed ok
- Feb 8 '03 esl>eng y para que así conste, firmo la presente a petición de la persona interesada in whitness thereof, I sign the present (document) on request of the interested party. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered