This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '12 eng>pol beyond doubt jednoznacznie określony pro closed no
- Mar 28 '11 eng>pol be no day at the beach To nie była bułka z masłem pro closed ok
- Jul 15 '09 deu>pol gra slów: tonangebend dorównujący jakością pro closed no
- Jan 26 '07 pol>eng ze wskazaniem with particular attention paid to pro closed no
4 Nov 28 '06 pol>pol odmiana kraju związkowego - Berlin pro closed no
4 Jul 28 '06 eng>pol stretching targets wyśrubone/ambitne/stanowiące wyzwanie cele pro closed no
4 Jan 29 '06 eng>pol legal aid board Komisja Pomocy Prawnej pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>pol industry-speak żargon marketingowy pro closed no
4 May 27 '05 pol>pol metrów, czy metra metra pro closed no
4 May 27 '05 eng>pol airway bill lotniczy list przewozowy pro closed ok
- May 15 '05 pol>pol , nie pro closed no
4 Feb 20 '05 eng>pol he knows where his bread is buttered wie, co się mu opłaca; wie, co dla niego dobre pro closed no
3 Feb 20 '05 pol>eng W ci±gu wielowiekowej historii Over the centuries pro closed no
- Nov 22 '04 pol>deu kluczowy Hauptaktivitäten pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>pol housemate kolega ze stancji pro closed ok
- Oct 5 '04 pol>eng siatka paradygmatyczna paradigmatic grid pro just_closed no
4 Aug 22 '04 pol>fra potrzymaj mi torebke tiens mon sac (à main) pro closed no
4 Aug 22 '04 pol>fra rozchmurzyc sie se rasséréner pro closed no
- Aug 22 '04 pol>fra wyszumiec sie jeter sa gourme pro closed no
- May 16 '04 pol>eng Poprawiono błędy literowe. spelling has been checked pro closed no
2 Feb 21 '04 eng>pol unsurmountable nie do pokonania, pro closed ok
4 Feb 21 '04 eng>pol poprosze o synonimy do "duality" ... Multifacedness, adaptibility, duality, duplicity pro closed ok
- Jan 19 '04 eng>pol within w ramach, wewnątrz pro closed no
- Nov 20 '03 eng>pol absolute wish bezwarunkowe życzenie pro closed no
- Nov 14 '03 rus>pol пройденный przerobiony (materiał) pro closed no
- Jul 14 '03 eng>pol to be dead in the water mogłaby w ogóle nie powstać pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>eng evil & devil not the same pro closed ok
Asked | Open questions | Answered