This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '08 eng>esl possible dispensation posible distribución pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng asignatura pendiente pending assignment pro closed ok
- Sep 14 '07 esl>eng vocacion mundial global commitment pro closed ok
4 Sep 13 '07 esl>eng Carta Oferta Interina Provisional Offer Letter pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl multi-facility con numerosas prestaciones pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl update conference conferencia de actualización pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>esl match per year equipar por año pro closed ok
4 Sep 3 '07 esl>eng Informes de seguimiento y supervisión de la actividad. Business follow-up and supervision reports pro closed ok
- Aug 12 '07 eng>esl resale number Número de Permiso de Reventa pro closed ok
- Aug 10 '07 esl>eng se contempla consider pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>esl Employees should consider calculating their Income Replacement Ratio los empleados deberían contemplar el cálculo de la tasa de sustitución de ingresos pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>esl 'ahead of the curve' idea idea de avanzada pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl make meaning crear valor pro just_closed no
- Jul 23 '07 esl>eng Reunion de clausura Closing Session pro closed ok
4 Jun 22 '07 esl>eng acreditando a mas de 25 medios registering more than 25 media outlets pro closed ok
- Jun 13 '07 esl>eng cuenta en participación joint accounts pro closed ok
- Jun 7 '07 esl>eng Depositarios Bailee pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>esl focused on trade, consumer and promotional marketing con foco en el comercio, el consumir y el marketing promocional pro closed ok
- May 17 '07 esl>eng contra entrega del producto en su país upon delivery of the product in his/her/their country. pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl in furthering their year’s efforts recompensar los esfuerzos realizados durante el año pro closed no
3 Apr 19 '07 eng>esl signboard tax impuesto sobre publicidad y propaganda pro closed ok
- Feb 23 '07 esl>eng línea de negocios Line of Business pro closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl save as aforesaid salvo lo anteriormente mencionado pro closed no
- Aug 3 '06 eng>esl "Trade Sale" Venta a Terceros pro open no
4 Jul 21 '06 eng>esl polling/have not polled sincronización/no se han sincronizado pro closed ok
- May 5 '06 eng>esl clearamce product productos en liquidación pro just_closed no
- Jan 25 '06 esl>eng en los 2 días siguientes a la recepción within 2 days upon receipt pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng cupones de tarjeta credit card vouchers pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl intend to / consistent with tener la intención de/ consecuente con pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>esl performance standards vs. yield standards estándares de desempeñp vs. estándares de rendimiento pro closed ok
1 Aug 9 '05 esl>eng ..detentará sus acciones .. hold pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng libro de registro register book pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>eng Resolución (in this context) Resolution pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>esl arm's length transfer price precio de transferencia arm´s length pro closed ok
- May 13 '05 eng>esl if any (ver contexto) de existir pro closed ok
- May 11 '05 esl>eng recibos oficiales de salarios formal salary receipts pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl performance specificacions especificaciones de funcionamiento pro closed ok
- Mar 8 '05 esl>eng Los índices de referencia reference index pro closed ok
- Feb 15 '05 esl>eng señales acústicas acoustic signals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered