This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '14 deu>rus Zertifizierungsstelle Центр (орган) сертификации pro closed no
- Nov 19 '13 rus>deu х/г kalt/warm (heiss) pro closed ok
4 Nov 16 '13 rus>deu оценщик, оценка страхование ТС KFZ-Wertgutachter, KFZ-Schadengutachter oder Schaden- und Wertgutachter pro closed ok
- Oct 15 '12 eng>rus browser including Android с поддержкой pro closed no
- Jan 3 '12 eng>rus Labor rate нормочас pro closed no
4 Jan 3 '12 deu>rus AW нормочасы pro closed ok
- Apr 21 '11 deu>rus Druckarchivierung размещение/архивирование (распечаток) в хранилище данных (Content repository pro closed ok
- Nov 13 '10 deu>rus Bewegungssatz direction of motion направление движения/алгоритм движения pro closed no
4 Aug 25 '10 rus>deu задача удаленной установки задача здесь = Einrichten + einer /der Remoteinstallation pro closed ok
- Mar 6 '10 deu>rus Umgebungen mit nicht ausreichend dokumentiertem Kommunikationsverhalten недостаточно задокументированное коммуникационное поведение pro closed no
4 Mar 6 '10 deu>rus Service-Arbeitsplätzen рабочие места сервис-инженеров / инженеров (персонала) технической поддержки pro closed ok
4 Mar 6 '10 deu>rus Leihstellung предоставление во временное пользование pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>rus Reverberation time время отражения pro closed ok
- Nov 1 '09 deu>rus NOS (eng.) oder ANB (deutsch) несезонные товары pro closed ok
- Oct 25 '09 deu>rus Buchungstechnisch по правилам бухгалтерии, как принято в бухгалтерии pro closed no
4 Aug 14 '09 rus>deu дистрибутив (Applikations)-Distributionspaket pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>rus Audioeingabezeile аудиовход / вход аудио pro just_closed no
4 Jul 26 '08 eng>rus personal care attendant патронажная сестра и т.п. pro closed no
4 Jul 26 '08 deu>rus immer wiederkehrendes Problem все время одна и та же (повторяющаяся) проблема pro closed ok
- Jun 22 '08 rus>deu установить образ ein ISO installieren pro closed ok
- Jun 18 '08 deu>rus SPS-Digitaleingabebaugruppen блоки (узлы) цифрового ввода програмируемого контроллера pro closed no
4 Jun 2 '08 rus>deu контрактная разработка vetragsgebundene Software-Entwicklung pro closed no
4 May 4 '08 deu>rus mail gesperrt Betreff/mail gesperrt Inhalt тема письма заблокирована / тело письма (содержание) заблокировано pro closed no
4 Dec 3 '07 deu>rus Inhalt содержимое pro closed ok
- Dec 3 '07 deu>rus Extras Дополнительные элементы; дополнения pro closed no
- Mar 21 '07 eng>rus grip trigger mode режим сжатия изображения pro closed no
4 Sep 16 '06 deu>rus Aus Ebene из плоскости pro closed no
4 Sep 11 '06 deu>rus Die Datensicherung ist daher nicht Multiuser-faehig; режим сохранения данных не является поэтому многопользовательским pro closed no
4 Sep 11 '06 deu>rus Auslagern переместить, перекачать pro closed no
4 Feb 22 '06 deu>rus Begehungsmodus режим обхода (перехода) -- pro closed ok
3 Nov 21 '05 deu>rus MES-Funktionen функции MES pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>rus promotion posters Рекламные постеры pro closed ok
- Aug 12 '05 rus>deu диски для лазерных систем считывания CDs fuer lasergestuetzte Ablesesysteme pro closed ok
- May 4 '05 rus>deu база данных подп Empfaengerdatenbank pro closed ok
4 May 4 '05 rus>deu утечка внутренн& Durchsickern der internen Informationen pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>eng Batchverfahren batch process pro closed ok
4 Nov 8 '04 deu>rus Rastender Taster микроперелючатель с pro closed no
- Sep 13 '04 eng>rus host-targeted ПО с интерфейсом host-target pro closed no
- May 28 '04 deu>rus Nockenschaltwerk кулачковый конроллер pro closed ok
- May 5 '04 deu>rus ASP-System-Infrastruktur так и есть pro closed no
4 May 5 '04 deu>rus ERP- und CRM Systeme s.u. pro closed no
- Nov 12 '03 rus>rus устанавливает гиперссылку на интернет адрес имеет ссылку на pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>deu a silent setup/process stille Installation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered