This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 29 '04 deu>esl Seht her, ich lege das Bisherige ab! ¡Mirad¡ ¡Ya no soy más la de antes! pro closed no
4 Oct 29 '04 deu>esl Welche Verunsicherung erst, (frase) Menuda inseguridad sienten entonces pro closed no
- May 14 '04 fra>esl Frase Ella nos recordaba pro closed no
- May 11 '04 deu>esl drücken (uns vom einem zum andern) nos escabullimos de un lugar a otro pro closed no
- May 9 '04 eng>esl drawn Desde el principio nuestra atención se centra en la figura de Hamlet pro closed ok
- May 5 '04 deu>esl frase en alemán del siglo XVI el severo y ciertamente tiránico Drácula pro closed no
- Apr 30 '04 deu>esl klare Botschaften Te ruego consideres pro closed ok
4 Apr 20 '04 eng>esl "nudging the steerein stick that mosn waterman used rather than a wheel" maniobrando cuidadosamente la caña del timón pro closed ok
- Mar 25 '04 deu>esl die anbrandenden Wellen... olas que se rompen fragmentándose en un mar de espuma pro closed no
4 Mar 23 '04 deu>esl Schaubild (en este contexto) Reproducción a escala pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>esl accide sopor pro closed ok
4 Feb 19 '04 deu>esl nach Eignung según sea apropiado pro closed ok
4 Feb 6 '04 esl>eng obra de pensamiento essay pro closed ok
4 Jun 14 '03 eng>esl Gerald Manley Hopkins Te ruego consideres pro closed no
- Mar 28 '03 fra>esl un bout de ficelle un trozo de cuerda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered