This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '18 rus>rus киноа средний род pro closed no
4 Jun 27 '15 rus>rus МАП Шереметьево Международный аэропорт Шереметьево pro closed no
4 Jan 17 '15 rus>rus Как называются украшения у него на груди? Перевязь и отвороты pro closed no
4 Sep 17 '13 rus>rus РСМ Ритм световых мельканий pro closed ok
4 May 10 '13 rus>rus ОД ЛГОМ Отдел дознания pro closed ok
4 Apr 16 '13 rus>rus основа, на которую укладывается сиденье дивана Основание pro closed no
4 Feb 1 '13 rus>rus Помогите разобрать, что за слово Спарки pro closed no
4 Feb 8 '11 rus>rus кас касательно pro closed no
3 Nov 8 '10 rus>rus З/П заказное письмо pro closed no
4 Oct 1 '09 rus>rus шестидесятичный VS шестидесятеричный шестидесятеричный pro closed no
- Jan 3 '08 rus>rus настраиваемые поля настраиваемые поля pro closed ok
4 Dec 16 '07 rus>rus название населенного пункта Конакри pro closed no
4 Dec 6 '07 rus>rus документация КМД конструкция металлическая деталировочная pro closed ok
4 Dec 3 '07 rus>rus Директор/Начальник/заведующий магистрата глава городской (местной) администрации pro closed no
4 Dec 2 '07 rus>rus Путь Шеврона или Путь Chevron? Путь Chevron pro closed no
4 Nov 26 '07 rus>rus Brij Вриндаван pro closed ok
4 Nov 26 '07 rus>rus кожаные ведра или кожаные мешки с порохом? кожаные ведра pro closed no
4 Oct 29 '07 rus>rus поверхности шлифовального круга торцовые и боковые поверхности pro closed no
4 Aug 2 '07 rus>rus МТ Госзнака 1978 московская типография Госзнака pro closed ok
4 Jul 17 '07 rus>rus СА Инвалид 3 группы Советской Армии pro closed no
4 Jun 19 '07 rus>rus примечание внизу Прошу включить pro closed no
4 Jun 7 '07 rus>rus экспат сотрудник компании, специально приглашенный из другой страны pro closed no
- May 11 '07 rus>rus Питательный (или -ая) крем-маска Питательная pro closed no
4 May 7 '07 rus>rus ТТ торговая точка pro closed ok
4 May 7 '07 rus>rus гр. графа pro closed ok
4 Apr 26 '07 rus>rus МВО Мостовосстановительный отряд pro closed ok
- Apr 12 '07 rus>rus P.п. Павловка, Павловский район районный поселок pro closed ok
3 Apr 8 '07 rus>rus хладоген или хладагент хладоген = хладагент pro closed no
- Mar 12 '07 rus>rus ОЗД охрана здоровья детей pro closed ok
- Mar 4 '07 rus>rus Т/з осн. раб. техническое задание pro just_closed no
4 Feb 25 '07 rus>rus отступил (опечатка) уступки pro closed no
4 Jan 27 '07 rus>rus маккат микрокатал pro closed no
- Jan 22 '07 rus>rus КГАВT Киевская государственная академия водного транспорта (КГАВТ pro closed ok
4 Dec 13 '06 rus>rus ВР. вручено временное разрешение pro closed ok
- Aug 11 '06 rus>rus Слово кутикула pro closed no
- Jul 29 '06 rus>rus Обшивка досками. отделочные работы, услуги по завершению строительства pro closed no
4 Jul 22 '06 rus>rus i.v. доза доза внутривенно pro closed no
- Jun 28 '06 rus>rus азербайджанские отчества Гамидовна и Акифович pro closed no
4 Jun 20 '06 rus>rus СТК СОВМЕСТНО ТАДЖИКСКО-КАНАДСКОЕ ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АПРЕЛЕВКА" pro closed no
4 May 29 '06 rus>rus Майндмеп (mind map) ментальная карта pro closed no
4 May 26 '06 rus>rus кубари кубари или кубики pro closed no
4 May 25 '06 rus>rus кандёр полевая каша pro closed ok
4 May 25 '06 rus>rus как называется знак рокеров? коза pro closed no
4 May 24 '06 rus>rus ОМВ Сосуд ОМВ (определение объёмной массы и водоотделения pro closed no
4 May 18 '06 rus>rus Концессия расторгнуть договор о концессии pro closed no
4 May 5 '06 rus>rus Вобулировать качать частоту pro closed ok
4 Apr 7 '06 rus>rus вытягивать третий конверт Анекдот ниже pro closed ok
- Mar 30 '06 rus>rus CAKPAMEHTO CAKPAMEHTO pro closed ok
4 Feb 27 '06 rus>rus конференц-центр Есть такое слово pro closed no
- Jan 28 '06 rus>rus затрАпезный затрапЕзный pro closed no
Asked | Open questions | Answered