This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '08 fra>esl dans le plus grand respect respetando profundamente la misma pro closed no
- Nov 7 '07 fra>esl garde à sa charge asume los gastos y honorarios pro closed ok
4 Nov 6 '07 fra>esl rebut desechos pro closed no
- Jun 14 '07 fra>esl anglais courant buen dominio del inglés pro closed ok
4 May 10 '07 fra>esl survenant au sein se sa structure efectuadas o llevadas a cabo en el seno de su empresa pro closed no
- May 1 '07 fra>esl parachever concretizado pro closed ok
- Feb 11 '07 fra>esl téléportés transportadores aéreos para pasajeros o destinados al transporte de pasajeros pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>esl lieux de vie establecimiento pro closed no
- Feb 1 '07 fra>esl vous y trouverez à coup sur votre bonheur. encontrará indudablement lo que desea/ anhela pro closed no
- Jan 30 '07 fra>esl Déclinable. personalizable o pro closed no
4 Dec 22 '06 fra>esl acquitter l'alerte cancelar, desactivar desconectar pro closed ok
- Dec 21 '06 fra>esl en fait cuanto menos difunde, emite,........ mejor es pro closed ok
4 Dec 21 '06 fra>esl déportées inalámbricas o con control remoto o control a distancia pro closed ok
- Dec 4 '06 fra>esl portant (mise à jour) correspondiente o relativa a la actualización pro closed ok
- Nov 22 '06 fra>esl feront foi pour certifcan pro closed ok
- Oct 19 '06 fra>esl pôle (dans ce contexte) áreas pro closed ok
- Oct 8 '06 fra>esl Ministère de la Jeunesse, de l'Éducation Nationale et de la Recherche Ministerio de la Juventud, Educación Nacional e Investigación pro closed ok
- Sep 20 '06 fra>esl domicilié à x et tenant résidence à y domiciliado en X y radicado en Y pro closed ok
- Aug 22 '06 fra>esl Et tout ira pour le mieux Para evitar todo tipo de problemas o inconvenientes pro closed no
- Aug 9 '06 fra>esl Mise en forme presentación gráfica o compaginación pro closed ok
- Jul 21 '06 fra>esl là encore En este ámbito o sector también disponermos de pro closed ok
2 Jul 11 '06 fra>esl en vis-à-vis frente a la otra pro closed no
- Jul 8 '06 fra>esl l'office n'a été pas été saisis no se ha sometido a la oficina ninguna solicitud o demanda pro closed ok
- Jul 5 '06 fra>esl artisan artesano pro closed ok
- Jun 30 '06 fra>esl Avec une offre inégalée en Europe Gracias a una oferta incomparable en Europa pro closed no
4 Jun 20 '06 fra>esl faire valoir des prétentiones en dommage-intérêts ensuite du préjudice subi exigir una indemnización por daños y perjuicios a raíz del daño sufrido pro closed no
- Jun 10 '06 fra>esl faire un point recapitular pro closed no
- Jun 10 '06 fra>esl livré sin dejarlo solo pro closed ok
- Jun 10 '06 fra>esl forfaitaires globales pro closed ok
- Jun 9 '06 fra>esl Point à mi-parcours Análisis intermedio conclusiion intermedia o temporaria pro closed ok
- Jun 9 '06 fra>esl Autant qu’en témoignent les évaluations A tenor de las evaluaciones pro closed ok
- Jun 9 '06 fra>esl ressort el consejo se encarga o se ocupa de pro closed ok
- Jun 6 '06 fra>esl Parvint à rallier Llegó a alcanzar la asistencia.... pro closed ok
- May 30 '06 fra>esl sur la déclaration En base a la declaración pro closed no
- Apr 8 '06 fra>esl prise en main rapide du logiciel un programa de fácil y sencillo uso pro closed ok
4 Apr 4 '06 fra>esl Tout en tenant le CD par le bord Sostenga el CD por el bordie mientras lo coloca en el ...... pro closed no
- Apr 4 '06 fra>esl avez le choiz en quatre modes de lecture Escoja o puede escoger o seleccionar cualquiera de los cuatros modos de ......... pro closed no
- Mar 24 '06 fra>esl en aval et en amont aguas abajo y aguas arriba pro just_closed no
- Mar 22 '06 fra>esl libellé denominación, identificación pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>esl le rapport à la lecture la relación del hombre con la lectura pro closed no
- Mar 11 '06 fra>esl forfait precio global de invierno/global pro closed ok
4 Mar 3 '06 fra>esl mitoyenneté donc pas de disposition particulière à prévoir El edifico carece de paredes medianeras por consiguiente, pro closed ok
4 Mar 3 '06 fra>esl chargé du respect des dispositions indiquées encargado del cumplimiento de las disposiciones indicadas o citadas pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>esl station sol de pilotage puesto de control en tierra pro closed ok
- Feb 1 '06 fra>esl animateurs instructores pro closed no
- Jan 29 '06 fra>esl ci-après siguientes pro closed ok
- Jan 29 '06 fra>esl dudit del mencionado pro closed ok
- Jan 20 '06 fra>esl Traducción de frase ver a continuación pro closed ok
- Jan 10 '06 fra>esl sis Ubicado en pro closed ok
4 Dec 30 '05 fra>esl tableau d'affichage tablero de indicación pro closed no
Asked | Open questions | Answered