This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '04 deu>rus Auslaufbogen выпускное easy closed no
4 Sep 14 '04 deu>rus Abdeckhaube кожух easy closed no
4 Jan 20 '04 deu>rus hallo wie gehts dir Привет! Как дела? easy closed ok
- Jul 2 '03 deu>rus Flugzeugbau Gesetz von Betz easy closed no
4 Apr 16 '03 deu>rus geringere Werte aufweisen мой вариант easy closed no
4 Oct 27 '02 deu>rus postuliert постулировать easy closed no
4 Oct 27 '02 deu>rus Die Geschwindigkeit fur die den besten Steigwinkel см. ниже easy closed no
4 Oct 23 '02 deu>rus Saugversion исполнение со свободным впуском easy closed no
- Sep 11 '02 deu>rus letzte Rille отметка (на шкале прибора) easy closed ok
1 Sep 11 '02 deu>rus Spezifikation Euro 95 (Euro 90) бензин 95 "Евро" easy closed no
4 Sep 5 '02 deu>rus abgeschotten в зависимости от контекста, значения ниже easy closed no
4 Sep 5 '02 deu>rus Haubenrahmen см. ниже easy closed no
4 Sep 5 '02 deu>rus Schalensitz вогнутое сиденье easy closed no
4 Sep 2 '02 deu>rus Automobilsuper автомобильный супербензин easy closed no
4 Sep 2 '02 deu>rus unter de Strich В итоге easy closed ok
- Sep 1 '02 deu>rus Bausatz комплект составных частей easy closed no
4 Aug 29 '02 deu>rus Trockensumpfschmierung то система смазки с сухим картером не нужна easy closed no
- Aug 29 '02 deu>rus Trockensumpfschmierung смазка с сухим картером easy closed no
4 Aug 29 '02 deu>rus aus Aluguss gefertignte wanne литая алюминиевая ванна easy closed ok
1 Aug 29 '02 deu>rus Audoi- Bedien Panel панель (пульт) управления аудио систтемы easy closed no
1 Aug 29 '02 deu>rus Sitze mit integrierten Nackenstutzen сиденье с интегрированным подголовником easy closed no
- Aug 28 '02 deu>rus Ganzlich neue Wege zu beschreiten см. ниже easy closed ok
4 Aug 15 '02 deu>rus Raumlufttechnik см. ниже easy closed no
3 Aug 14 '02 rus>deu Машинист по обслуживанию паровой турбины ñì. íèæå easy closed no
4 Jul 8 '02 deu>rus Verschlagwortung указание ключевых слов easy closed ok
- Jun 27 '02 deu>rus Zwangausmitte : mittiger Zug принудительный прогиб середины: растягивающее усилие по центру easy closed ok
- May 30 '02 deu>rus Antirutschmatte коврик под ноги easy closed ok
4 May 11 '02 deu>rus Flurfördergerät, Maschinen/Geräte, Schnäppchen средство напольной транспортировки, машины/устройства, товары по сниженным ценам easy closed ok
- Apr 25 '02 deu>rus pumpensockel основание; плита основания насоса easy closed ok
Asked | Open questions | Answered