This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '06 esl>por Café de pucherete café de coador easy closed ok
- Oct 19 '05 eng>por showing exibindo / mostrando easy closed no
3 Feb 24 '05 eng>esl Lt. Commander Teniente Coronel easy closed ok
- May 21 '04 esl>eng la gente ha perdido miedo. the people have lost their fear easy closed no
- May 21 '04 esl>eng de miedo of fear easy closed no
- May 21 '04 esl>eng encerrada shut easy closed no
- May 21 '04 esl>eng la cera sidewalk (acera) easy closed ok
- Apr 12 '04 esl>eng Realmemte estoy muy contento de que nos hayamos puesto en contacto luego detanto I am really very happy that we have made contact as soon as it happened easy open no
- Mar 7 '04 eng>por downstreamed Visão posterior easy open no
- Mar 2 '04 esl>por reparto compartilhamento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered