This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '07 eng>eng is something missing in this sentence? Receiving (or similar verb) is the missing word pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>eng I.T. information technology pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>eng merger vs amalgamation vs combination see glossary pro just_closed no
- Nov 14 '05 fra>eng factures non payé you did not check the glossary? pro closed no
- Oct 1 '05 eng>fra we recommend that the bank references our track record que la banque regarde bien (en détail) nos antécédents pro closed no
- Jul 30 '05 eng>fra flow of the discussion of l'orientation de la discussion pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>eng that reduce certainty you are right and it was printed that way (see link) pro closed no
- Jun 8 '05 eng>fra notch rang, niveau pro closed ok
2 May 24 '05 eng>eng cf. infra reduced - cut back slightly pro closed no
- Apr 5 '05 eng>eng material inside information "insider trading" is a crime pro closed no
- Apr 4 '05 eng>fra straight forward écrite d'une façon claire/nette pro closed ok
4 Feb 27 '05 fra>eng détenteur de surplus the holder of the surplus material/equipment pro closed no
- Feb 1 '05 fra>eng segments (see context) multiple-segment strategy pro closed ok
4 Nov 2 '04 eng>fra DMA Designated Marketing Area pro closed ok
- Oct 17 '04 fra>eng document periodique last regular update pro closed no
- Oct 14 '04 eng>eng promoted interest possibilities pro closed no
- Oct 13 '04 eng>fra in calling a top la limite supérieure pro closed no
4 Oct 11 '04 fra>eng Premier cercle autour du dirigeant director's/CEO's inner circle pro closed ok
- Jul 12 '04 fra>eng protocole transactionnel transactional protocol pro closed no
- Jul 7 '04 fra>eng frequence des loyers How often are [rental] payments due in the X program? pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra corporate bonus language terminologie des primes pro closed no
- Jun 25 '04 eng>fra in the processes of addressing la lettre à laquelle nous répondons pro closed no
- Apr 17 '04 eng>fra lean maigre (sans gras) pro closed no
- Mar 28 '04 fra>eng "conseiller patrimonial" estate planner (usually for $1 million or more) pro closed ok
- Mar 26 '04 eng>fra fast-track explanation (ceux qui sont sur la voie rapide de devenir membre) pro closed no
- Mar 12 '04 fra>eng oeuvres sociales (charitable) donations pro closed ok
- Feb 26 '04 fra>eng noircissement de capitaux illegal money transfer pro closed ok
- Feb 9 '04 fra>eng Cellule Clôture Closing Division pro closed ok
- Feb 9 '04 fra>eng suite favorable respond positively pro closed ok
- Dec 12 '03 fra>eng "produits d'accueil" welcoming brochures/ signs pro closed ok
4 Dec 11 '03 fra>eng engagement déplacé centralized management of commitments, whether local or moved/transferred to high-risk countries, pro closed no
- Feb 25 '03 fra>eng informatique décisionnelle business intelligence solution pro closed ok
4 Feb 25 '03 fra>eng point d'acces VAP VisaNet Access Point (VAP) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered