This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '23 eng>ara the whole world didn’t shift on its axis ألا يتغير العالم كله فجأةً (180 درجة) بين ليلة وضحاها pro closed no
- Aug 1 '23 eng>ara move on تستكمل حياتك pro closed no
- Jul 26 '23 eng>ara plot twist مفاجأة في الأحداث pro closed no
- Mar 27 '22 eng>ara Art Tome موسوعة الفن pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>ara snowflake هَشَّ الأعصاب pro open no
- Jul 29 '20 eng>ara breakouts تَوَرُّمات pro open no
- Jul 27 '20 eng>ara snowflake غَضِب pro open no
- Jul 27 '20 eng>ara snowflake غضوب pro open no
- Dec 1 '19 eng>ara go around يدور حول نفسه pro closed no
4 Dec 1 '19 eng>ara to be precise على وجه التحديد pro closed ok
- Sep 30 '19 ara>eng Children of lesser god أبناء من ذو قليلو الشأن pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>ara gel coloring الوان هلامية/جيلاتينية pro closed ok
- Sep 10 '19 ara>eng أنثى لا تترجم uninterpretable Female pro closed no
- Jul 27 '19 eng>ara quote of Lucretius ....فلقد استمرالعالم لأعوام طويلة و كثيرة، بعد أن قد بدأ بالإتجاه في التحرك الائق/السليم مرة أخرى pro open no
- Jul 16 '19 esl>eng Aquel instante suponía la temeridad pegada al pecho, aún donde ya no había pecho That moment she assumed there was boldness in her chest (heart), when she didn't have a chest no mor pro open no
Asked | Open questions | Answered