This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 eng>pol antiquities [odpowiedź poniżej] pro closed no
- Apr 18 '22 eng>pol anti-warlordism dążenie do odsunięcia od władzy lokalnych watażków pro closed no
- Mar 21 '22 eng>pol and not without some hesitation of the fork. z pewnym (za)wahaniem [/ nie bez zawahania] przykładając do ust widelce pro closed no
3 Mar 21 '22 eng>pol bravado of dilettantes z nowicjuszowską brawurą / z dyletancką bezczelnością pro closed no
- Mar 18 '22 deu>pol Händeln unter den neu tralen Mächten die in unſre hineinſpielen ...targów pomiędzy neutralnymi mocarstwami, które próbują nas rozgrywać... pro closed no
3 Mar 15 '22 eng>pol If the material ruin increases, the moral ruin will decrease. Jeśli/Gdy spustoszenie materialne będzie coraz większe, spustoszenie moralne będzie maleć. pro closed no
- Jan 3 '22 ces>eng Sáhoměr (Hauptner) landsurveyor('s) compass pro open no
- Dec 17 '21 pol>eng Wielki Szatny Zakonu Krzyżackiego the Supreme Draper (of the Teutonic Order) pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>pol castle folk szlachta / arystokracja / klasa wyższa pro closed no
4 Jul 12 '21 fra>eng sociétés de caveau singing societies pro closed ok
4 Sep 24 '20 pol>eng ruski (vs rosyjski) Russky (v Rossiysky) pro closed no
4 Feb 12 '20 pol>eng Prowent dla proventu rzuca się (The Commander) renounces/gives up one revenue/pension (in exchange) for the other pro closed ok
- Mar 3 '19 pol>eng zapluty karzeł reakcji putrid reactionary midget pro closed ok
Asked | Open questions | Answered