This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 eng>esl trading, commodities, Forex trading, materias primas, forex (u operaciones de divisas) pro closed no
4 Jul 6 '23 eng>esl Floor to listing conciliación de inventarios pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>esl Harmonized Tariff Schedule... Arancel Aduanero Nacional easy closed ok
4 Jul 4 '23 eng>esl COMPETITOR EXCHANGE bolsa competidora / intercambio competidor pro closed no
- Jul 3 '23 eng>esl Term Rate Loan crédito a tasa de interés a la vista pro closed ok
4 Nov 17 '22 eng>esl Accessorial Charges cargos adicionales pro closed ok
4 Nov 15 '22 esl>eng reexpedir reexport pro closed no
- Nov 3 '22 eng>esl Jewelers Block Policy póliza de seguro para joyerías pro closed ok
4 Sep 9 '22 eng>esl credited against / credit against compensación de cuentas pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>esl front load (licencia médica remunerada) por anticipado pro closed ok
4 Dec 14 '21 eng>esl Client sentiment sentimiento de los clientes pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>esl tulip mania tulipomanía pro open no
4 Nov 17 '21 eng>esl capitalised works obras capitalizadas pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>esl residual claimant reclamante residual pro open no
- Nov 5 '21 esl>eng papeles saltaron some stocks jumped pro open no
- Sep 1 '21 eng>esl windfall gain ganancia extraordinaria pro open no
- Aug 24 '21 esl>eng (impuesto) trasladado (tax) shifted - VAT shifted, in this case pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>esl crowding out effect efecto de desplazamiento pro closed ok
- Jun 12 '21 esl>eng Impuesto neto de renta net taxable income tax pro closed ok
4 Jun 11 '21 eng>esl Excess follow form forma subordinada de exceso de pérdida pro closed ok
- Jun 10 '21 eng>esl platform/flatbed plataforma/cama plana pro closed no
- May 19 '21 eng>esl kiting kiting pro closed no
- May 13 '21 eng>esl Restricted share rights vested adjudicación de acciones restringidas pro open no
- Apr 9 '21 eng>esl call money rate tasa de interés de los préstamos a la vista pro open no
- Mar 1 '21 eng>esl bid-ask spread diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta pro closed no
- Feb 12 '21 eng>esl tax-paying Sujeto pasivo (del impuesto) pro closed ok
4 Dec 23 '20 eng>esl leveraged buy-out adquisición empresarial apalancada pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>esl benchmarking team evaluación de desempeño laboral [de equipos o empleados] pro closed no
- Nov 30 '20 eng>esl Capital raising recaudar capital pro open no
- Nov 30 '20 eng>esl head and shoulders pattern patrón de cabeza y hombros pro open no
4 Nov 9 '20 eng>esl lagging indicators indicadores rezagados pro closed no
- Oct 7 '20 eng>esl joint supply oferta conjunta pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>esl hold that issuer mantener aquel emisor pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>esl benchmark strategies estrategias de inversión indexada o pasiva pro closed ok
4 Sep 25 '20 eng>esl Sub-asset classes Clase de subactivos pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng variables instrumentales de estimación Instrumental Variables Estimation pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>esl tiered pricing precios escalonados pro closed no
- Sep 7 '20 eng>esl surge pricing tarifa de congestión pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>esl Veblen good bien Veblen pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>esl arbitrage pricing theory teoría del arbitraje pro closed no
- Jul 9 '20 eng>esl China Express servicio expreso dentro de China pro closed no
- Jul 1 '20 eng>esl is raised in full se obtiene la financiación total pro open no
4 Jun 24 '20 esl>eng capital patrimonial sum insured pro closed ok
4 Apr 13 '20 eng>esl free foreign exchange market mercado libre de cambios pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>esl financial exchange centro de transacciones bancarias pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>esl hedge fuel cobertura de combustible pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>esl Dividend grower/ dividend yielder Factor de crecimiento de los dividendos pro just_closed no
3 Nov 8 '19 eng>esl Replacement Debt refinanciamiento de deuda(s) pro closed ok
- Nov 7 '19 eng>esl Manual rate tarifación manual pro just_closed no
- Oct 16 '19 eng>esl holders of a majority in aggregate principal amount los tenedores mayoritarios del monto agregado del principal pro closed no
Asked | Open questions | Answered