This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '10 eng>fra from first steps to graduation de ses premiers pas à ses premiers diplômes easy closed ok
4 Nov 11 '06 eng>fra for them this principle would be the opposite sauf pour Enron, pour qui ce principe serait inversé easy closed no
4 Aug 9 '05 eng>fra dark olive olivâtre easy closed no
4 Aug 5 '05 fra>eng à quelques jours près give or take a few days easy closed ok
4 Aug 2 '05 eng>fra sink-or-swim marche ou crève easy closed no
- Aug 2 '05 eng>fra Speed to market 1 entry in Kudoz glossaries easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>fra whimsical cake gâteau extravagant easy closed ok
4 Jul 31 '05 eng>fra parking lot item idée à développer ultérieurement easy closed ok
- Jul 27 '05 eng>fra frustrated by the antics of énervé par les idioties de easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra Notwithstanding anything herein to the contrary, Sauf disposition contraire dans le présent document easy closed no
4 Nov 11 '04 eng>fra course retake redoublement easy closed ok
4 Nov 11 '04 eng>fra Pennant (Banner) fanion easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra Facilities Management: tel... / Local medical Facility: tel... gestion des services : tél.../ service médical local : tél... easy closed no
- Nov 11 '04 eng>fra EMEA Emergency hotline numéro d'urgence EMEA easy closed no
3 Oct 19 '01 eng>fra chasing financial à courir après les rapports financiers easy closed ok
- Oct 17 '01 eng>fra has primarily expanded into La NHL s'est d'abord étendue... easy closed no
- Oct 17 '01 eng>fra have you a home e-mail? Est-ce que tu accès au courrier électronique de chez toi ? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered