This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '11 eng>por Her Majesty’s Revenue and Customs Criminal Investigations Directorate Não traduzir pro just_closed no
4 Nov 19 '10 esl>por Pleno de la Junta Directiva de la associación Plenário pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>por Ministry of Government Services Ministério do Interior/ da Administração Interna pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>por impeachment AND government shutdown impugnação e destituição/demissão do governo pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>por taking due account of tendo em devida conta pro closed ok
- Aug 8 '08 eng>por burning question questão mais difícil/mais problemática/mais quente pro closed ok
- Jul 10 '08 por>eng junta de freguesia local city centre pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>por spin doctor consultor de imagem pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>por procurement [in this context] intervenção pro closed ok
- Dec 5 '07 esl>por Por su parte por seu lado pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>por housing office Departamento para a habitação/alojamento pro closed ok
4 May 30 '07 eng>por case study estudo sociológico/caso clínico/caso em estudo/situação em estudo pro closed ok
4 May 30 '07 eng>por Renaissance of Atlantic Food Authenticity and Economic Links resurgimento dos laços atlânticos de autenticidade alimentar e económica pro closed ok
4 May 17 '07 eng>por chief diplomatic officer representante diplomático pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>por social safety protecção social pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>por un élu local um eleito(candidato) local/eleito pela autarquia pro closed ok
- May 28 '06 eng>por Ongoing Clearance desobstrução em curso pro closed ok
- May 28 '06 eng>por Returnee retornada pro closed ok
- May 28 '06 eng>por Liaison Office Gabinete de ligação pro closed ok
- Apr 28 '06 por>eng presidência da república e casa civil Presidence of the Republic and Civil House (Civil Cabinet) pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>por Outreach Officer assistente social de apoio pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>por facts as reported in factos relatados na pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>por economic activities viewpoint giving rise to the conflicts o ponto de vista das actividades económicas que gerou os conflitos pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>por there is shortly to be a competition Em breve haverá um concurso pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>por were engaged in dialogue estavam empenhados em conversações sobre pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>por kick-start Pontapé de saída pro closed ok
4 Jul 14 '05 fra>por chef de l'Etat par intérim Chefe de Estado interino pro closed no
- May 19 '05 por>eng desestatização denationalization pro closed ok
- Jan 22 '05 eng>por Premier / Vice-Premier and Lieutenant Governor Primeiro Ministro - Vice-primeiro Ministro - Vice- governador pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>por Peace Corps Corpo de Paz pro closed ok
4 Jun 2 '04 eng>por HOME OFFICE Ministério do Interior pro closed ok
- May 21 '04 eng>por XXX Corporation Organização/empresa pro closed ok
4 Feb 12 '04 eng>por insubordination insubordinação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered