This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '08 eng>por punt chata pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>por cruising de cruzeiro pro closed ok
2 Oct 3 '06 fra>por fleuron florão pro closed ok
4 Sep 23 '06 fra>por consommable consumível pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>por lubber mark linha vertical indicando a direcção da proa do navio pro closed ok
4 May 25 '05 fra>por passerelle Escada de acesso ao navio/ponte de comando pro closed ok
- May 11 '05 eng>por longboat chalupa comprida pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>por "to tack and to skim" Velejar e deslizar pro closed ok
- Oct 3 '04 eng>por streamers Flâmulas ou bandeirolas pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>por yachtmaster Mestre de iate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered