This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '14 por>eng acionamento dispatching field service teams easy closed ok
4 Apr 30 '07 eng>por playing catch up tentar alcançar o mesmo nível dos outros easy closed ok
- Apr 27 '06 eng>por it is easy to get sidetracked eh facil entrar num desvio..eh facil desviar do assunto principal easy closed ok
4 Mar 7 '06 eng>por xxx is the second fastest growing economy in the world xxx é a segunda economia que mais cresce no mundo easy closed ok
- Jan 7 '06 eng>eng sanitized versions cosmetically adapted...cosmetically altered easy closed ok
- Dec 2 '05 eng>por balancing investments contrabalanceamento..contrabalançando easy closed ok
- Sep 1 '05 por>eng "mensalão" "mensalão" (Monthly Allowance) easy closed ok
- Jun 19 '05 por>eng apostando alto betting on ..putting its bets on easy closed ok
- May 16 '05 por>eng camadas populares Upper Class, Corporate Class, Middle Class and Working Class, and Poverty Class easy closed ok
- May 13 '05 por>eng mundo do trabalho Work World easy closed no
4 Sep 27 '04 eng>por Refund reembolso..devolução..restituição easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>eng three years in a row fine - also alternative easy closed no
- Jun 9 '04 por>por iva Imposto sobre o Valor Agregado easy closed ok
- May 27 '04 por>eng os itens mais consumidos most frequent consumables easy closed no
- May 26 '04 por>eng reajuste de preços price changes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered