This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '15 eng>lit To grant restraining orders išduoti įsakymą [teisme], apribojantį [pažeidėjo /atsakovo] teises pro closed no
- Oct 28 '15 eng>lit Debriefing interview nusikaltėlio, bendradarbiaujančio su teisėsauga, apklausa pro closed ok
- Mar 2 '15 lit>eng vykdyti teismo nutartį enforce the judgement /enforce the court's judgement pro closed ok
- Aug 11 '14 lit>eng bendroji jungtine nuosavybe shared joint property / assets pro open no
- Jun 16 '14 eng>lit vegetable state vegetatyvinė stadija pro closed no
4 Jun 20 '14 eng>lit a prima facie case and we will proceed byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą ir mes imsimės teisin pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>lit Not-paying-due-care-and-attention’ offence. pažeidimas dėl reikiamo atsargumo ir dėmesio neskyrimo pro closed ok
4 Jun 14 '14 eng>lit CCTV footage [apsauginės] vaizdo stebėjimo sistemos filmuota medžiaga pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>lit contrary to section 158 of Road traffic 1988 and schedule 2 to a Road trafic off prieštaraujant 1988 m. Kelių eismo taisyklių įstatymo straipsniui nr. 158 ir 1988 m. Kelių eismo tai pro closed ok
- Jun 7 '14 eng>lit grant of representation įgaliojimas atstovavimui pro closed ok
4 May 23 '14 eng>lit Statement of means pareiškimas apie asmens finansinę/materialinę padėtį pro closed no
4 May 23 '14 eng>lit Threshold for Community Sentence bausmės atlikimo bendruomenėje [teismo nuosprendžiu] skirtinumo riba pro closed no
4 May 11 '14 eng>lit Sectioning priverstinis sulaikymas (priverstinis pristatymas į psichikos sveikatos priežiūros įstaigą) pro closed ok
4 May 9 '14 eng>lit Mental Capacity Act psichikos veiksnumo įstatymas pro closed ok
4 May 3 '14 eng>lit Rehabilitation of Offenders Act 1974 1974 m. įstatymas dėl nusikaltėlių pataisymo pro closed no
4 May 5 '14 eng>lit Road Traffic Offenders Act 1988 1988 m. Kelių eismo taisyklių pažeidėjų įstatymas pro closed no
4 May 4 '14 eng>lit Adoption panel įvaikinimo ekspertų grupė/s posėdis pro closed ok
- May 3 '14 eng>lit Criminal Justice Act 1988 baudžiamojo teisingumo aktas 1988 pro closed no
4 Apr 26 '14 eng>lit A specific issue Order nutartis/sprendimas dėl konkretaus ginčo pro closed ok
- May 1 '14 eng>lit Antisocial Behaviour Order (ASBO) [teismo] nutartis/sprendimas dėl asocialaus elgesio pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>lit restricted to bribery of public officials apsiribojant [sankcijomis] tik dėl valstybės tarnautojų kyšininkavimo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered