grant of representation
Lithuanian translation: Įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą/įgaliojimas tvarkyti su paveldėjimu susijusius reikalus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:53 Jun 7, 2014 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edita Rimavičiūtė Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
teisės suteikimas/teisė valdyti (turtą) Explanation: There are three common types of grant of representation: 1.Grant of probate, if the applicants are executors appointed in the deceased's will; 2.Grant of letters of administration, if there is no will, or a will but no executors are willing or able to act (this is the applicable grant if the deceased died "intestate", without a valid will); and 3.Grant of letters of administration with will annexed, if there is a will but none of the executors is willing or able to act. Together, all three grants are known as grants of representation. They serve the same purpose: to prove the personal representatives have authority to deal with the estate. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-06-07 21:19:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.probatewizard.co.uk/guides/what-is-a-grant-of-re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą/įgaliojimas tvarkyti su paveldėjimu susijusius reikalus Explanation: Rūšys: Grant of probate – įgaliojimas vykdyti testamente išreikštą valią Grant of the Letters of Administration – įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą (jeigu asmuo mirė nepalikęs testamento) Example sentence(s):
Reference: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/pdf... Reference: http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/pagecurrent/7176... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
įgaliojimas atstovavimui Explanation: dėl palikimo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations