This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '21 ces>eng na založkách ještě trvá obtisk still traces of fluid on the underwear pro open no
- Jul 21 '21 ces>eng validovaný NT (virus) neutralisation test pro closed ok
4 Jun 17 '21 ces>eng zařízení s náplní loaded device pro closed no
4 May 25 '21 ces>eng ležák - here Slow-moving products pro closed no
- May 18 '21 ces>eng "pod clonou" under/with prophylactic antibiotic (pre)treatment pro closed ok
4 May 12 '21 ces>eng psychicky dobře komponován mentally stable pro closed ok
- Apr 8 '21 ces>eng odběrné elektrické zařízení electrical appliance pro closed ok
4 Apr 8 '21 ces>eng nejsou překračovány výplatní termíny when employees are paid late pro closed no
- Apr 7 '21 ces>eng předpínací výztuž prestressing tendons pro open no
4 Mar 10 '21 ces>eng otevření pevných spojení pericytů disrupting/opening pericyte tight junctions pro closed ok
4 Feb 26 '21 ces>eng radiodiagnostika druhého stupně level 2 specialization, in diagnostic radiology pro closed ok
- Feb 16 '21 ces>eng panel na ABR z tepny Antibiotic Resistance Marker panel... pro closed no
4 Jan 18 '21 ces>eng politické konkurenční centrum local competing faction pro closed no
4 Jan 5 '21 ces>eng architektura kostní trámčiny trabecular bone structure pro closed ok
4 Nov 19 '20 ces>eng celkové protilátky proti dřeňovému antigenu viru hepatitidy B total (anti-)HBcAg antibodies pro closed ok
- Nov 9 '20 ces>eng srážlivá krev non-anticoagulated blood pro open no
4 Nov 4 '20 ces>eng resta-gingových vyšetření restaging pro closed no
4 Nov 4 '20 ces>eng koiosko colonoscopy pro closed no
4 Oct 28 '20 ces>eng v koncovém článku locally/at the site of action pro closed no
4 Sep 23 '20 ces>eng inverter. neglected pro closed no
4 Aug 21 '20 ces>eng obstrukční enzymy ALP and GGT pro closed ok
4 Aug 20 '20 ces>eng dolíčkování Pitting (dema) pro closed ok
- Aug 20 '20 ces>eng vjezdový koš entrance security cage pro closed no
- Aug 19 '20 ces>eng atypie unusual nuclei pro closed ok
4 Jul 30 '20 ces>eng empír Gown pro closed no
- Oct 9 '17 ces>eng úhel mohutnosti koagula clot formation rate pro closed no
4 Sep 8 '17 ces>eng PSS glossopharyngeal, vagus and accessory nerve pro closed ok
4 Sep 8 '17 ces>eng zrušeno test cancelled pro closed ok
- Aug 30 '17 ces>eng naplnit znaky trestného činu committed a crime of extortion pro closed no
4 Aug 9 '17 ces>eng NO current disease/condition pro closed no
4 Aug 8 '17 ces>eng MRI CNS stac. nález vyšší signál N II vlevo N II (left) pro closed no
4 Aug 8 '17 ces>eng D:eup RR: normal pro closed no
4 Aug 8 '17 ces>eng Naznačen iRBBB Incomplete right bundle branch block (suggested) pro closed no
4 Aug 4 '17 ces>eng autorská odměna remuneration/compensation pro closed ok
4 Jun 12 '17 ces>eng hodnotitelné ložisko assessable lesion pro closed ok
4 May 25 '17 ces>eng 4/zp 4 per FOV pro closed ok
- May 10 '17 ces>eng napřiměřená křivka krční lordózy abnormal curve of neck lordosis pro closed ok
- Apr 25 '17 ces>eng vč including pro just_closed no
4 Apr 5 '17 ces>eng po revizních kontrolách reassessment visits pro closed ok
- Apr 5 '17 ces>eng přepíchnutí setu, přípíchnutí inzulinu changing IV site, admininstering an extra dose of insulin pro just_closed no
4 Apr 4 '17 ces>eng HV Histological examination pro closed ok
4 Mar 28 '17 ces>eng z práva jednoduchého sub-constitutional law pro closed ok
- Jan 14 '17 ces>eng odstup diagonal ramus junction pro just_closed no
- Jan 11 '17 ces>eng spontánní regrese stavu vědomí spontaneously detached from reality pro just_closed no
4 Jan 6 '17 ces>eng alfa a betalytické účinky effects on alpha and beta receptors pro closed ok
4 Jan 4 '17 ces>eng ostrá (etapa) timed stage pro closed ok
4 Jan 4 '17 ces>eng ostrý (model) high performance (sports) version/car pro closed ok
- Nov 18 '16 ces>eng karbidické vyřádkování image ordered Carbide Distribution pro closed ok
3 Nov 16 '16 ces>eng hrazenářské umění dyke/dam pro closed no
- Oct 31 '16 ces>eng Zvýšenou úhradu je možné realizovat The higher costs for this medication pro closed no
Asked | Open questions | Answered