This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '21 eng>pol news producer producent wiadomości pro open no
- Mar 11 '21 eng>eng The same law - two different practices/interpretations - idiom needed in more ways than one pro closed no
- Oct 23 '20 eng>pol berko oszalały, wściekły, rozwścieczony, zwariowany pro open no
4 Sep 20 '20 eng>eng the new normal previously unfamiliar or unusual situation that has suddenly become standard pro closed no
- Apr 14 '20 eng>pol (IMS) incident management system system zarządzania incydentami, zdarzeniami pro open no
4 Apr 12 '20 eng>pol infodemic infodemia, epidemia informacyjna pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>pol panic buying masowe wykupywanie towarów, paniczne wykupywanie towarów (na zapas) pro open no
- Mar 21 '20 eng>eng wash through the most deadly portion of the pandemic is expected to be finished/gone (by then) pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>pol curtain-twitcher wścibski sąsiad, (wścibski) podglądacz pro open no
- Feb 21 '20 eng>eng its distinction (paraphrase) its separate political and economic system / its separate/special status pro closed ok
- Mar 22 '20 eng>pol (to) hate-monger siewca nienawiści, propagator nienawiści pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>pol (to) hate-monger siać nienawiść, podżegać do nienawiści, posługiwać się mową nienawiści pro closed no
- Dec 6 '19 eng>pol clickbait clickbait, clickbaitowy pro open no
- Nov 6 '19 eng>pol works his arms ćwiczy swoje ramiona // wykonuje/robi ćwiczenia ramion pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>pol editorial highlights najciekawsze artykuły (zdaniem redakcji) pro closed ok
- Jul 18 '16 pol>eng magazyn publicystyczny journalistic magazine pro just_closed no
4 May 19 '15 eng>pol news cycle czas/okres/cykl życia informacji (medialnych/w mediach) pro closed ok
- Feb 24 '15 pol>eng patchwork utkany ze skrawków artykułów patchwork sewn/put together from press cuttings pro closed ok
2 Jan 29 '15 eng>pol hard news reporting (wyłącznie) w (ogólnych) celach informacyjnych pro closed ok
- May 21 '14 pol>eng urentowienie turn/transform (mining) into a profitable industry pro closed ok
4 May 9 '14 pol>eng odcinki toru telewizyjnego elements of television production pro closed ok
- May 9 '14 pol>eng odcinki toru telewizyjnego elements of the television broadcasting system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered