I have earned a total of 1075 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 28 '20	eng>eng	max air A high jump	easy	closed	ok
4	Mar 29 '20	eng>eng	consist to be formed or made up of	easy	closed	ok
-	Jan 20 '20	eng>eng	executives and employees officers and employees	easy	closed	no
3	Nov 13 '19	jpn>chi	Gokuraku Tombo 極樂蜻蜓	pro	closed	no
4	May 9 '19	eng>eng	terrain Wide open space	pro	closed	no
-	May 8 '19	eng>eng	my own subjective sense Feeling	pro	closed	ok
4	Mar 14 '19	jpn>eng	離れの軒先 (On the ground) next to the roof of the annex	pro	closed	ok
4	Jan 7 '18	chi>eng	出文机构 in English issuing department/office	pro	closed	ok
-	Mar 13 '17	eng>eng	best forum programs Plans	pro	closed	no
-	Oct 28 '16	eng>eng	someone who accepts his reality At peace	easy	closed	no
4	Sep 29 '15	eng>chi	Here's something that should hurt your brain 以下的事實大概會讓你覺得頭痛	pro	closed	no
-	Jul 23 '15	eng>chi	buttoned sleeves 鈕扣袖口	easy	open	no
-	May 22 '15	eng>eng	solar segment Day	pro	closed	ok
4	May 22 '15	eng>eng	picked kleen Picked clean	pro	closed	ok
-	May 21 '15	eng>eng	synchronize our spells or stagger them Periods of fading out	pro	closed	ok
-	Apr 15 '15	eng>eng	without the benefit of an insincere exclamation point Doesn't even pretend to care	pro	closed	ok
4	Apr 15 '15	eng>eng	those in the Korean houses Prostitutes in brothels ran by the Korean community	easy	closed	no
4	Apr 8 '15	eng>eng	the curb looks high Good for sitting	pro	closed	no
-	Mar 28 '15	eng>eng	let alone In particular	easy	closed	ok
-	Feb 8 '15	eng>eng	in that light Given the information in the preceding paragraph	pro	closed	ok
4	Jan 16 '15	eng>eng	appealing Making an effort to create attraction	pro	closed	no
-	Dec 2 '14	chi>eng	收棺 coffin (verb)	pro	closed	no
4	Nov 28 '14	eng>eng	close or intimate Close	easy	closed	no
4	Oct 23 '14	chi>eng	牙保 Act as intermediary	pro	closed	no
4	Jul 13 '14	eng>eng	disbanded Eliminate	easy	closed	no
-	Jul 8 '14	eng>rus	ideal objectivations (Tangible) manifestation of the abstract	pro	closed	no
-	Apr 29 '14	eng>eng	In September 2013 -- with or without comma Both are fine (but)	easy	closed	no
-	Mar 8 '14	jpn>eng	相手の傷口をどんどん大きくしていき Rub salt in the wound/increase the bleeding	pro	closed	ok
4	Feb 24 '14	eng>chi	due应如何理解？因為	pro	closed	no
4	Feb 16 '14	chi>eng	日本人名問client	pro	closed	no
4	Feb 12 '14	eng>chi	Also Chinese governmental bodies may not have been stimulating enough to challen 中國政府機關也許未能提供足夠的刺激, 讓設計專業人材得到挑戰和培養	pro	closed	no
-	Feb 6 '14	eng>jpn	new term 新しい単語	pro	closed	ok
4	Jan 21 '14	eng>chi	句子下架	pro	closed	no
-	Jan 4 '14	jpn>eng	それだけの努力をしてきてるのだから。 You've put in the work.	easy	closed	no
4	Dec 16 '13	eng>chi	almost 快	easy	closed	no
2	Sep 20 '13	eng>eng	Accessed 7/1/13 Website viewed on [date] (for source listing)	easy	closed	ok
4	Sep 15 '13	eng>eng	mixed performance results for Performance results both good and bad	easy	closed	no
4	Sep 14 '13	eng>eng	Jams on her shades Puts on her sunglasses with a violent gesture	pro	closed	no
4	Sep 9 '13	eng>eng	recipient vs receiver recipient	easy	closed	ok
-	Aug 29 '13	eng>jpn	not limited to だけではなく	easy	closed	no
4	Aug 19 '13	eng>eng	Home here we come! Yay! We are coming home	easy	closed	no
4	Aug 18 '13	eng>chi	关于简历中的地址和人的翻译全部不翻	pro	closed	no
-	Aug 18 '13	eng>chi	Full referee details can be supplied upon request 完整諮詢人資料因應要求奉上	pro	closed	no
3	Aug 17 '13	eng>chi	华人的英文名翻译成中文的问题，如John Wang John Wang	easy	closed	no
4	Jul 24 '13	eng>chi	Consider 視	easy	closed	no
-	Jul 21 '13	eng>chi	base the course 和 scuttle 翻译決定航線, 擊沉	easy	closed	no
-	Jul 21 '13	eng>chi	not found a budget for the deal 沒預算去推行法案	pro	closed	no
4	Jul 14 '13	chi>eng	成为社会共识，为人们所普遍痛恨 (evils are) widely recognized and despised	easy	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account