This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 30 '20 ara>fra راح فيها امتاع السعى والتنى شنطك والقطران كان فيه من يقبلك pro just_closed 0 no
May 30 '20 ara>fra دراري ديما يديهوم مغسولين بصبون بلا داك إشهار تزب طلع لينا فكرنا pro open 1 no
May 27 '20 ara>fra بنت فاش كتكون مع صحاباتها اكيصوني عليها صاحبها باي بنات pro closed 2 ok
May 26 '20 ara>fra راح فيها امتاع السعى والتنى شنطك والقطران كان فيه من يقبلك كيف ادير التكبالى والتاورغى pro open 0 no
May 23 '20 ara>fra ت سنا بئ مة ادد بكن دئ سباسدابرم pro closed 1 no
May 23 '20 ara>fra راك تليكيدي فيا صحيت - دروك هذي بنادم easy closed 1 no
May 19 '20 ara>fra نقصو مالتلحيس للبنات easy closed 1 no
May 18 '20 ara>fra اكاكه فديت easy closed 1 no
May 12 '20 ara>fra phrases algériennes easy open 1 no
May 12 '20 ara>fra الي يحب يحجم يقلي و مغير مزية وخيان easy closed 1 ok
May 10 '11 eng>fra outer seal groove retaining lip chamfer pro open 1 no
Nov 19 '10 ara>fra مستخلص pro closed 3 ok
Oct 26 '10 eng>ara An image is created from microscopic ridges and grooves pro open 1 no
Jun 3 '10 ara>fra عقد الاستدخال pro closed 1 no
Feb 25 '09 eng>ara chock-to-chock time pro open 2 no
Jan 30 '09 eng>fra high-five given with the traditional Way to Go ! pro closed 3 ok
Oct 17 '08 eng>ara passport personalization system pro open 5 no
May 22 '08 eng>ara Progress As-builts / Final As-Builts pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered