This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '16 eng>rus determine a preliminary point of law определить вопрос о правовой норме pro closed no
- Jul 21 '16 eng>rus active contributory loss or damage ущерб или повреждение вследствие совершения или несовершения деятельности pro open no
- May 31 '15 eng>rus forward stocking location доступный склад (склад в зоне доступности) pro closed ok
- May 21 '15 eng>rus Inward and Outward Processing обработка товаров внутри/вне таможенной территории pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>rus reserve certificate (memorandum) справка\свидетельство о резервировании pro closed no
- Dec 4 '13 eng>rus triangular traffic (импортная) продукция, доработанная третьей стороной/в третьей стране, pro just_closed no
4 Dec 1 '13 eng>rus Anti-Use Provisions Положение (-я) о неприменении pro closed no
- Jun 23 '13 eng>rus nonemployee Directors on the Board of Directors директоры, не являющиеся сотрудниками или партнерами компании pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>rus then prevailing time and materials rates. действующая (на тот момент) стоимость работ и материалов pro closed ok
- May 19 '13 eng>rus harmonized document утвержденный документ pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>rus Bi-pupillar line Линия, проходящая через центры зрачков pro closed no
- Mar 18 '13 eng>rus stipulated as indications in records оговорены как указания в записях pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>rus dec / bec / pec (Philippines Police Clearance Certificate) исполнительные комитеты pro closed no
Asked | Open questions | Answered