This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '19 fra>esl Dont à moins d'un an En un plazo inferior a un año. pro just_closed no
- Jul 14 '19 fra>esl nac plus ultra el "non plus ultra" / el no va más pro closed no
4 Jun 27 '19 fra>esl ces informations viendront sceller estos datos sellarán pro closed no
4 May 13 '19 fra>esl Écoles Supérieures Escuelas Superiores (o "escuelas superiores") pro closed no
4 May 11 '19 fra>esl les nouveaux territoires de l'habitat Los nuevos territorios del hábitat pro closed no
- Mar 15 '19 fra>esl numériquement indicado en números - en cifras - numéricamente pro closed no
- Mar 1 '19 fra>esl Yo, les Zamis Hola, coleguis pro closed ok
- Nov 16 '18 fra>esl fragilisées sufren un menoscabo pro closed ok
- Sep 22 '18 fra>esl gerbe torbellino(s) de agua y arena / furiosos remolinos de agua y arena / oleadas de agua y arena pro closed ok
- Jul 23 '18 fra>esl aplats colores sólidos - delicados impastos (?) delicadas veladuras ? pro just_closed no
4 Jul 16 '18 fra>esl suspension asservie servosuspensión pro closed no
4 Jan 15 '18 fra>esl et qu'il dépend pour tout ou partie de la succession y que depende total o parcialmente de la sucesión (herencia) pro closed ok
- Dec 29 '17 fra>esl Glaçage Agregados pulidos pro closed ok
4 Oct 1 '17 fra>esl dé-démocratisation desdemocratización / la caída de la democratización pro closed no
4 Jul 1 '17 fra>esl avec la circonstance que les faits con el agravante de que los hechos / dada la circunstancia de que las pruebas pro closed ok
4 May 7 '17 fra>esl Colisage pour container embalado/embalaje para contenedor pro closed ok
- Oct 1 '16 fra>esl prise de jeu desgaste del juego - deterioro de las articulaciones mecánicas pro closed ok
- Sep 18 '16 fra>esl faire tenir quelque chose dans quelque chose transmitir algo en de algo pro closed ok
- Dec 6 '15 fra>esl d’autres travers de la rue y otras actividades delictivas [similares] que se dan calle abajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered