This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '21 eng>rus would to be [если бы]... намечалось... pro closed no
4 Dec 7 '21 eng>rus Capital Protected Fund фонд с защитой капитала pro closed ok
3 Dec 9 '20 eng>rus Financial Boarding Program вводный курс / программа адаптации по финансовым вопросам pro closed ok
- Jul 29 '19 rus>eng Сделка с отложенным исполнением deferred transaction pro closed no
- Aug 25 '17 eng>rus subjection to lien наложение обременения pro closed no
4 Aug 24 '17 eng>rus unallocated нераспределенные pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>rus of which из которых pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>rus Universe set of asset classes универсальный набор активов всех классов pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>rus public co-investment facilities механизмы/схемы/фонды/программы государственного софинансирования pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>rus as the decision by Phillips indicates о чем свидетельствует решение, принятое нидерландской компанией "Филипс" pro closed ok
- Jun 3 '16 eng>rus downstream investors нисходящий поток инвесторов / массовые инвестиции pro just_closed no
- Mar 6 '16 eng>rus "multiplied as the collateral of the market value" численная величина которого увеличивается в качестве Обеспечения рыночной стоимости pro open no
- Jan 22 '16 eng>rus management financial due diligence (посредством) применения процедур должной осмотрительности в области финансовой деятельности... pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus asset or trade backed receivables дебиторская задолженность, обеспеченная активами или товарными/товарно-материальными запасами pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus interest, rights and options (финансовая) заинтересованность, права и опционы pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>rus sales receivables дебиторская задолженность по продажам pro closed ok
4 May 26 '15 eng>rus Arab арабский регион / арабские страны pro closed ok
4 May 26 '15 eng>rus Build India - Invest in Development, A Shared Responsibility, Наращивание потенциала Индии посредством инвестиций в развитие - это общая ответственность pro closed ok
4 May 25 '15 eng>rus Business Forum initiative инициатива [КИП] "[Индийский] деловой форум" pro closed ok
4 May 11 '15 eng>rus progressive with time held till maturity купон к облигации на выплату процентов, нарастающих по мере приближения срока погашения pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>rus Promote Поощрение pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>rus Expense loan займ на покрытие расходов pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>rus economical founder учредитель-бенефициар pro closed ok
- Oct 31 '14 rus>eng operation and administration оперативное управление и администрирование pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>rus money from the investment капиталовложения pro closed no
Asked | Open questions | Answered