This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '22 deu>fra Spreizung Delta (T) pro open no
4 Feb 10 '22 deu>fra HIER GEHT WATT! Entre nous, le courant passe pro closed no
4 Sep 10 '20 deu>fra durch einen Flüssigkeitssperrboden à travers un fond hermétique aux fluides pro closed no
4 Apr 25 '19 deu>fra Schlagkatzen Martyr (de frappe) pro closed ok
4 Apr 25 '19 deu>fra Schlosserei Ferronnerie pro closed ok
4 Apr 23 '19 deu>fra eingelegtes/aufgelegtes Gewerbe encastré / superposé pro closed ok
4 Mar 8 '18 deu>fra Bergehilfe(urgent) Sangle de traction pro closed no
4 Feb 1 '18 deu>fra Ein- / Ausgänge belegen Affecter pro closed no
- Dec 6 '17 deu>fra Nachlauffunktion Inertie (thermique) pro just_closed no
4 Nov 9 '17 deu>fra breite, fußgerechte Passform forme, large, ergonomique pro closed ok
- Oct 26 '17 deu>fra Schlaf- und Ruhemodus Mode veille et (mode) veille prolongée pro closed ok
4 Oct 11 '17 deu>fra Kastenaufbau Caisse (de véhicule) pro closed ok
4 Sep 23 '17 deu>fra Bajonett-Drehverschluß Fermeture à baïonette pro closed ok
- May 6 '17 deu>fra Aufbrennsperre Frein à l'absorption pour enduits en plâtre pro closed ok
4 Apr 4 '17 deu>fra Kabinenfangschrauben Vis captive pro closed no
- May 2 '16 deu>fra Aufheller Projecteur à lumière diffuse pro open no
4 Feb 29 '16 deu>fra Hellingnahme Mise en cale sèche pro closed ok
3 Feb 23 '16 deu>fra Umzugsreife Prêt à être emménagé pro closed no
- Feb 8 '16 deu>fra Register Registre pro just_closed no
4 Dec 1 '15 deu>fra Satz en rangées pro closed no
4 Nov 27 '15 deu>fra abblasbare Etiketten Décollable par soufflage d’air chaud pro closed no
4 Nov 22 '15 deu>fra versetzt mélangé à pro closed ok
4 Nov 4 '15 deu>fra Stammveredlung Bouturage porte-greffe pro closed no
4 Nov 1 '15 deu>fra 2 Seiten Überwendlichnaht 2 Seiten Kettlung Liseré pro closed no
4 Oct 28 '15 deu>fra Balkenantenne Antenne poutre pro closed ok
4 Oct 26 '15 deu>fra Heizstab Thermoplongeur pro closed ok
4 Oct 20 '15 deu>fra Nicht schubfest Non résistant au cisaillement pro closed ok
4 Oct 20 '15 deu>fra Zu- und Abluft Air pulsé / Air extrait pro closed ok
4 Jun 17 '15 deu>fra Agile Engineer Ingénieur agile pro closed ok
4 May 15 '15 deu>fra Manometerleitung Tube capillaire manométrique pro closed ok
4 Apr 26 '15 deu>fra Stabelektrode Sonde de mesure à tige pro closed ok
4 Apr 21 '15 deu>fra Anschlussbelegung Affectation des broches pro closed ok
4 Mar 4 '15 deu>fra Einscheibenblock mit Wirbel und Hundsfott/Aufnahme zur Bordmontage Poulie simple émerillon et ringot pro closed ok
4 Nov 11 '14 deu>fra sauber lecken Temps pour vider l’auge pro closed no
- Sep 26 '14 deu>fra Gegenzug Contre-traction pro just_closed no
- Aug 21 '14 deu>fra auch als Carport verwendbar toit de protection pour automobiles pro closed no
4 Aug 3 '14 deu>fra mit Schrägschutzsegment zum Schutz vor Hinterschliff und Segmentabriss Détalonnage pro closed no
4 Aug 1 '14 deu>fra Drahtbrücke Cavalier en fil pro closed ok
- Jul 16 '14 deu>fra Kipphebelverschlüsse Bouchon à bascule pro just_closed no
4 May 23 '14 deu>fra Rückschlagventil Clapet anti-retour pro closed ok
4 May 5 '14 deu>fra Ab02: Achsbus-IO-Fehler Bus d'axe pro closed ok
- Dec 19 '13 deu>fra Taststabmikrofon microphone de contact pro just_closed no
4 Oct 29 '13 deu>fra Einspeisemanagement Gestion de l'injection dans le réseau pro closed ok
4 Sep 5 '13 deu>fra Förderanteile im Fördermedium Taux de foisonnement pro closed ok
- Aug 27 '13 deu>fra belüftete Leerzeile Compartiments vides ventilés pro closed no
4 Aug 27 '13 deu>fra belüftete Leerzeile Compartiments vides ventilés pro closed no
- May 15 '13 deu>fra Skimmereinsätze bouches de skimmer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered