This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 ell>eng προσωπικά και πραγματικά δικαιώματα Personal and Proprietary Rights pro closed no
- Dec 4 '23 ell>eng ελευθεροποιείται lapses or is surrendered pro closed ok
- Jul 20 '23 ell>eng κλίνες racks pro closed ok
- May 9 '23 ell>eng πατάρι loft pro closed ok
- Apr 11 '23 ell>eng ειδική βαλίτσα μεταφοράς χρημάτων με μηχανισμό βίαιης αποχώρησης special money carrying case with anti-theft device pro closed ok
- Apr 11 '23 ell>eng ενδοεπικοινωνία κλειστής συχνότητας intercom circcuit of closed frequency pro closed ok
- Jan 3 '23 ell>eng υπόσκαφα carved-out spaces pro closed ok
- Oct 22 '22 ell>eng Στοιχεία Ξενοδοχειακής Τεχνικής Hotel Technology Systems pro closed no
- Jun 2 '22 ell>eng ηλεκτροδοτούμενο ακίνητο με εργοταξιακή παροχή Property with Construction Site Electricity Supply pro just_closed ok
- May 31 '22 ell>eng προσκαλείται convened pro closed ok
- May 28 '22 ell>eng αντικείμενο κοινωνίας public ownership pro closed ok
- May 28 '22 ell>eng Ανώτατο Υγειονομικό Συμβούλιο National Health Executive/ National Institute for Health and Care Excellence pro closed ok
- May 22 '22 ell>eng καταλογισμού διαφέροντος τιμής Price Discrimination pro just_closed ok
4 May 22 '22 ell>eng υποχώρηση recedence pro closed ok
4 May 21 '22 ell>eng Προέλευση Έναρξης origin of start-up pro closed no
- Apr 23 '22 ell>eng τακτή λήξη expiry date pro closed ok
- Apr 14 '22 ell>eng σταθερό ή κυμαινόμενο βάρος fixed or variable encumberment pro closed ok
- Apr 10 '22 ell>eng πεποίθηση για τη ζωή conviction for(in) life pro closed ok
- Mar 27 '22 ell>eng έξοδα εκτέλεσης enforcement/compliance expenses pro closed ok
- Mar 27 '22 ell>eng ημερομηνία εκτοκισμού δανείου interest bearing end-date pro closed ok
- Mar 2 '22 ell>eng παρά πόδας promptly pro closed ok
4 Mar 2 '22 ell>eng αποβολή eviction pro closed ok
- Feb 19 '22 ell>eng ενιαία λειτουργική ενότητα interconnected pro closed no
4 Feb 19 '22 ell>eng ισόγεια με υπόγειο κατοικία ground floor with basement (premises) pro closed no
4 Feb 13 '22 ell>eng κλείσιμο φωταγωγού closed off an opening roof light/skylight pro closed no
- Feb 7 '22 ell>eng ταινιοειδείς tapering pro closed no
4 Jan 5 '22 ell>eng σύμπλευση mutual/common understanding/agreeing/decision pro closed ok
- Jan 4 '22 ell>eng αυξημένη απαρτία increase in the quorum/increased quorum pro closed ok
4 Dec 25 '21 ell>eng συνεχές περίγραμμα continuous line pro closed ok
- Dec 22 '21 ell>eng σχηματισμό πιθανότητας in all probability pro closed ok
- Dec 16 '21 ell>eng ποσό έδρας/υποκαστημάτων royalty to head Office(lisensor)/amount to branch(licensee) pro closed no
4 Oct 20 '21 ell>eng μπλοκ συναλλαγών block trading/transactions pro closed ok
4 Oct 16 '21 ell>eng Παντού στην πόλη βρίσκονται διάσπαρτοι θύλακες «άτυπης» εργασίας. Everywhere in the City there exist scatterred sources of informal/ casual work pro closed no
- Oct 5 '21 ell>eng Π.Η. Τhe Political Office/Leadership pro closed no
- Oct 1 '21 ell>eng Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας executes advance payments and down payments and exposes Company assets.... pro closed ok
- Oct 1 '21 ell>eng αδιαιρέτως συγκύριοι μετοχής beneficiaries in equal parts/shares pro closed ok
- Sep 29 '21 ell>eng παραγγελιοδόχος commission sales agent/rep. pro closed ok
4 Sep 13 '21 ell>eng όρια ανάληψης κινδύνων risk limitations/limit of risk undertakings pro closed ok
- Aug 29 '21 ell>eng διαδοχικές στο χρόνο σειρές διαδοχικές στο χρόνο= at times/ at time intervals/ successive pro just_closed no
4 Aug 29 '21 ell>eng ικανοποίηση της δήλωσης are compliant with/satisfy the conditions of the/is in accordance with/satisfies the Statement pro closed ok
- Aug 26 '21 ell>eng εταίρους associates pro closed no
4 Aug 24 '21 ell>eng παρασχινοσανίδα chipboard pro closed ok
- Jun 16 '21 ell>eng σωφρονιστικό δίκαιο Criminal Code/ Criminal Law/ Penal Code pro closed ok
2 May 6 '21 ell>eng τσάτσαρος μεγάλ-η(ος)προαγωγός pro closed ok
4 Apr 27 '21 ell>eng ημερομηνία παραλαβής υλικού (βιοψίας) date sample received pro closed ok
4 Feb 27 '21 ell>eng αναλαμβάνει (χρήματα, αξιόγραφα, μερίσματα, αποδείξεις και τοκομερίδια) takes care of pro closed ok
- Feb 8 '20 ell>eng η απορροή του νερού οδηγείται σε σιφόνι από κατάλληλες κλίσεις του δαπέδο (but) with suitable falls to the floor, water is drained through a waste... pro closed ok
- Jan 3 '20 ell>eng αριθμός διπλοτύπου είσπραξης number of duplicate for payment/payment duplicate No. pro closed no
- Dec 2 '19 ell>eng θέσεις ποικίλου βαθμού of various stages pro closed ok
- Nov 4 '19 ell>eng ενιαία μαθήματα Core Subjects pro closed ok
Asked | Open questions | Answered