This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '11 rus>eng передавать документ на хранение handover the insurance contract original for storage pro closed ok
4 Dec 2 '11 eng>rus are highly diverse очень/сильно отличаются друг от друга pro closed ok
- Nov 19 '11 rus>eng и только через дополнительные процедуры снимался which was repealed only after further procedures pro closed no
- Nov 19 '11 rus>eng объявляли в розыск на границе announced wanted at the border pro closed no
4 Nov 19 '11 rus>eng он не просто шантажирует насчет he is not only blackmailing about pro closed ok
- Nov 18 '11 rus>eng в связи с изменившимися условиями due to the changes in conditions... pro closed no
- Nov 17 '11 eng>rus judicial retirement перерыв в должности судьи pro closed no
4 Nov 16 '11 eng>rus On expiring terms на тех же условиях, что и раньше pro closed ok
- Nov 7 '11 rus>eng сняться с регистрации (по месту проживания) withdraw from the register pro closed ok
- Nov 5 '11 eng>rus before the Workers'Compensation Appeals Board совет по аппеляциям и выплатам компенсаций (сотрудникам) pro closed no
- Oct 28 '11 eng>rus for the record для справок/для ссылок pro closed no
- Oct 26 '11 rus>eng соглашения о голосовании agreements on voting pro closed no
4 Oct 26 '11 rus>eng В судебной практике... не сложилось однозначное определение In judicial practice ... there is no clear definition pro closed ok
- Oct 23 '11 rus>eng воспитатель заключенных penitentiary social worker pro closed no
- Oct 7 '11 eng>rus separate profession выборная должность pro closed ok
Asked | Open questions | Answered