This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '11 eng>rus drive the specific qualifications требует специфический/определенных квалификаций pro closed no
3 Nov 21 '11 eng>rus free translation with all words in English and Russian бесплатный построчный перевод pro closed ok
4 Nov 12 '11 rus>eng на большинстве территорий расположены... in most areas are pro closed ok
- Nov 11 '11 rus>eng земельные правоотношения officials in charge of land legal arrangements pro closed no
4 Nov 11 '11 rus>eng ...принятых к оформлению по договору У Вас все правильно. Что Вас смущает? pro closed ok
- Nov 11 '11 rus>eng Выработка...альтернативного решения development ...of an alternative solution pro closed ok
4 Nov 11 '11 rus>eng Окончательное оформление finalization pro closed ok
- Nov 8 '11 rus>eng кроме случаев связанных с excluding the cases due to purchase price change pro closed no
- Nov 5 '11 eng>rus breaking of ...groupings повлечет за собой нарушение... группировок pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>rus compensation rate размер компенсации pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>rus contractual gaps контрактные пробелы/пробелы в контрактах pro closed no
- Oct 6 '11 rus>eng уведомив доверительного управляющего за три месяца до with a 3 month proir notice to the trustee pro closed no
- Oct 18 '11 eng>rus conventional separation as to property основанный на договоре раздел собственности в связи с раздельным проживанием супргов pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered