This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '19 ita>fra Montastampi Ouvre-moules pro closed ok
- Aug 1 '18 ita>fra pelle tamburellata cuir foulonné pro closed ok
4 Nov 26 '16 ita>fra rever a lancia revers à pointe/revers à cran aigu pro closed ok
- Oct 22 '15 ita>fra Answer hidden by answerer pro open no
3 Nov 19 '14 ita>fra lenzuola di tela a telaio drap en toile tissée pro closed no
- Aug 18 '14 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 30 '14 ita>fra spaccati images du passé pro closed no
- Jul 7 '14 ita>fra non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione ne peut être présenté/produit auprès des organes d'administration publique pro open no
4 Jun 30 '14 ita>fra scrivere e mostrare a video foto referenza écrire et afficher une photo de référence pro closed ok
4 Jun 13 '14 ita>fra chicche di fassona boulettes de boeuf "Fassone" pro closed ok
4 Apr 17 '14 ita>fra O.P. O.P. pro closed ok
- Mar 24 '14 ita>fra Un mare di archeologia La vague archéologique pro closed no
4 Oct 9 '13 ita>fra voglia l'ill.mo giudice adito, plaise à Monsieur le Juge, pro closed no
4 Sep 18 '13 ita>fra coerente correspond pro closed ok
4 Aug 8 '13 ita>fra piacevolezza dans un cadre agréable et plein de style pro closed no
- Aug 1 '13 ita>fra ribattitura aperta couture ouverte pro closed ok
4 Jul 22 '13 ita>fra difformità dall’esemplare a campione non-conformité à l'exemplaire d'échantillon pro closed ok
4 Jul 22 '13 ita>fra siano al di là del loro ragionevole controllo échappent à leur contrôle raisonnable pro closed ok
- Apr 15 '13 ita>fra assaggiatori che danno il nulla osta alla materia prima les dégustateurs qui approuvent la matière première pro closed ok
4 Apr 15 '13 ita>fra essere riferimento per i cultori del caffè être une référence pour les amateurs de café pro closed ok
- Apr 15 '13 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '13 ita>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered