This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '17 eng>esl involuntary medication medicación involuntaria pro closed no
- Jan 26 '17 fra>esl notaires assistants auxiliar de notaría pro open no
- Jan 26 '17 fra>esl commun en biens en régimen de gananciales (tu opción) pro open no
4 Oct 13 '16 fra>esl en représentation des objets actuellement possédés en representación de los objetos que pose en la actualidad/actualmente pro closed ok
4 Sep 12 '16 fra>esl l'entremise de sociétés fictives por conducto de sociedades fantasma/ficticias pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>esl are with properties of presenta/conserva las características/propiedades pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>esl put to proof debe demostrar/justificar pro closed no
- Jun 10 '16 fra>esl Fait le 28 juillet 2014 a fecha 28 de julio de 2014 pro open no
- Jul 16 '16 eng>esl Principal gerente (de la empresa) pro closed no
- Jul 3 '16 eng>esl Medicinal chemist químico farmacéutico/farmacéutico (según el país destino) pro closed no
- Jun 21 '16 eng>esl to monetary damages indemnización económica pro closed ok
4 Jun 19 '16 eng>esl expenses of attendance gastos de asistencia/participación pro closed ok
- May 30 '16 eng>esl complex un problema grave/importante es... pro open no
- May 27 '16 eng>esl non-contributing primary insured asegurado con cobertura primaria y no contributiva pro closed no
4 May 25 '16 fra>esl au titre de l'échéance impayée en concepto de vencimiento impagado pro closed ok
- May 14 '16 eng>esl any interests under Notes Payable cualquier interés procedente de documentos pagaderos pro open no
3 May 16 '16 eng>esl exposure to the upper layer exposición a las partes anteriores/superiores (de la póliza) pro closed ok
4 May 9 '16 eng>esl Withdrawals/transfer-out retirada/transferencia (de fondos de jubilación) pro closed ok
- Apr 30 '16 fra>esl l'Agence nationale de sécurité du médicament Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) pro closed ok
4 Apr 27 '16 fra>esl Les personnes ciblées Las personas/criminales (que están) en el punto de mira pro closed no
- Apr 27 '16 fra>esl Un point de chute un alojamiento/lugar donde estar pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>esl bad address list lista de direcciones inválidas / obsoletas pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>esl represent (en este contexto) representará (al titular) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered