This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '21 ita>fra poggiareni Cale-reins pro closed ok
- Dec 2 '20 fra>ita empreinte de pureté dans les lignes caratterizzata della purezza delle linee pro closed no
- Sep 9 '20 eng>ita forward-facing di prua pro closed ok
4 Aug 30 '20 fra>ita polycorde policorda pro closed ok
4 Feb 11 '18 ita>fra non suscettibili di individuazione mediante ordinaria diligenza qu'une diligence normale ne peut déceler pro closed ok
3 Nov 7 '17 ita>fra elementi di arredo a giorno/soluzioni salvaspazio éléments d'ameublement ouverts/solutions gain de place pro closed ok
4 Nov 30 '14 fra>ita enveloppe de tente sovratelo / telo per tenda pro closed ok
- Nov 27 '14 fra>ita bandage non tachant rivestimento/fascia antimacchia pro closed ok
- Nov 3 '14 ita>fra accoglie il retro della libreria a giorno sur laquelle repose l'arrière de la bibliothèque ajourée pro closed ok
4 Mar 29 '14 ita>fra specificatore spécificateur pro closed ok
- Aug 8 '13 ita>fra piacevolezza accueillant pro closed no
- Jul 22 '13 fra>ita plis-serviettes pergamene arrotolate / ripiegate pro closed ok
- Jun 28 '13 fra>ita aux cathédrales, nœuds et sciures marqués per fiammature, nodi e trucioli marcati pro closed ok
- May 5 '13 eng>fra Deep Textured brushed stroke finish la finition patinée à la structure épaisse pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>fra anti grab rear upstand montant postérieur anti-vol pro closed ok
- Dec 20 '12 ita>fra molle boxate ressorts ensachés et emboi^tés pro closed ok
- May 9 '12 ita>fra ambiente-magazzino pièces " fourre-tout " pro closed no
- Mar 5 '12 fra>ita récursifs detergenti pro closed ok
4 Feb 24 '12 ita>fra sagomate da lamiera d'acciaio façonnées à partir d'une to^le en acier pro closed ok
2 Oct 26 '11 fra>deu à croisillon mit kreuzstange (Traverse) pro closed ok
- Oct 21 '11 fra>eng agencement global global layout pro closed no
- Sep 11 '11 fra>ita lampe du poète lampada 'lumicino' pro closed ok
4 Sep 9 '11 fra>ita jupe verone (poltrona rivestita ) con balza pro closed no
2 Jun 20 '11 ita>fra sagomatura lombare support lombaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered