This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '22 ita>eng stile corsivo cursive style pro closed no
- Dec 7 '22 ita>eng siela narrow joining piece pro closed ok
- Sep 24 '21 ita>eng ciclo series/group/collecton pro closed no
4 Oct 22 '18 ita>eng e rappresa and condensed/thickened/clubbed together pro closed ok
4 Dec 26 '17 ita>eng stucco smaltato enamelled plaster pro closed ok
3 May 9 '16 eng>ita Grainline/place drittofilo pro closed no
- Apr 9 '16 eng>ita DOUBLE DRIZZLE STITCH punto a vapore festonato pro just_closed no
- Mar 15 '16 ita>eng punto pittorico needle painting / long and short stitch pro closed ok
4 Mar 9 '16 ita>eng testimone del dibattito he was witness to the debate pro closed ok
4 Mar 1 '16 ita>eng dubbioso incendio suspicious fire pro closed ok
4 Mar 1 '16 ita>eng terrà una orazione gave a talk /speech pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>ita Get blacks down ho terminato le parti nere pro closed no
4 Nov 25 '15 ita>eng posa giovia posed as Jupiter pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>ita Crafts store negozio di briciolage pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>ita by light side parte chiara pro closed no
4 Nov 2 '15 ita>eng oro zecchino libero 24 carat gold leaf pro closed no
4 Oct 21 '15 eng>ita clip the seam allowances praticare dei tagli sui margini di cucitura pro closed ok
- Oct 21 '15 eng>ita bound centre back opening apertura centro dietro rifinito (con pro just_closed no
- Oct 15 '15 eng>ita front yoke facing rivestimento/rinforzo sprone/carrè davanti pro just_closed no
- Oct 15 '15 eng>ita Back yoke facing rivestimento/rinforzo sprone/carrè dietro pro just_closed no
- Oct 11 '15 eng>ita Cross grain of the fabric(cut on the bias) trama obliqua della stoffa (tagliato in/di sbieco) pro closed no
- Oct 10 '15 eng>ita Binding a centre back opening Rifinire l'apertura sul dietro pro just_closed no
4 Oct 11 '15 eng>ita centre front on fold centro davanti sulla piega pro closed ok
4 Oct 8 '15 ita>eng carta spugna (craft) foam sheets pro closed no
- Sep 19 '15 eng>ita peachy mall centro commerciale bellissimo /meraviglioso pro closed no
- Jul 12 '15 eng>ita cartridge paper cartoncino ruvido pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>ita Natural Branch Chips schegge/cippato di legno naturali pro closed ok
- Apr 20 '15 eng>ita wrapped stitch maglia avvolta pro just_closed no
4 Apr 14 '15 eng>ita Intarsia colorwork lavorazione a intarsia/intarsio pro closed no
3 Apr 8 '15 eng>ita turn the work part way voltare prima di finire il ferro pro closed no
4 Mar 20 '15 ita>eng retta dalla linea di contorno upheld/borne out/supported by the outline/contours pro closed ok
4 Mar 13 '15 ita>eng gattella cabriole/ball and claw pro closed ok
- Sep 12 '14 ita>eng ribattuto in fuori turned outwards pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>ita stamped timbrato pro closed no
- May 27 '14 ita>eng cosità substantiality pro closed ok
- May 16 '14 eng>ita worn in ammorbidito pro closed no
4 Apr 16 '13 ita>eng incassare set pro closed no
- Aug 30 '12 ita>eng aeree airy pro open no
- Aug 30 '12 ita>eng fluttuanti floating/fluttering/gliding/drifting pro open no
4 Jun 25 '12 ita>eng a fondo background pro closed ok
4 Mar 16 '12 ita>eng battuta della cornice rabbet (of the frame) pro closed ok
4 Jan 14 '12 eng>ita Purveyors of public art commercianti/mercanti di arte per il pubblico pro closed no
- Dec 30 '11 ita>eng oscurabilità totale can be made pitch black or completely/totally dark pro open no
- Aug 30 '11 hin>eng "Rajyoga" Rajyog pro closed ok
- Jul 11 '11 ita>eng la plastica compiuta the finished model pro closed ok
4 Apr 29 '11 ita>eng sgrammaticarsi breaks/goes against its (own) rules pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ita to walk the extra mile fare un passo in più pro closed no
4 Feb 8 '11 ita>eng piombini weighted brims pro closed ok
- Oct 5 '10 ita>eng raggrinzito textured pro closed ok
- Sep 22 '10 ita>eng Se palcoscenico deve essere, palcoscenico sia If you want to show off, do it with style! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered