This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '20 dut>deu volgens de voorschriften gegeven bij en krachtens nach den durch und kraft Artikel xxx gestellten Vorschriften pro closed no
- Oct 21 '19 dut>deu Meten is weten Glauben ist gut, Kontrolle ist besser pro closed no
- Oct 17 '19 dut>deu huisvestingsopgave Wohnraumbeschaffung pro open no
- Aug 7 '19 dut>deu dag- en verblijfsrecreatie Kurzzeit- und Langzeiterholung pro closed no
4 Oct 9 '18 dut>deu Wet toekenning van affectieschade neues niederländisches Gesetz über die Schmerzensgeldzahlung bei Verlust eines Angehörigen pro closed no
4 Sep 9 '18 dut>deu in-dienst, tijdens-dienst, uit-dienst Antritt des Arbeitsverhältnisses pro closed no
4 Jul 6 '18 dut>deu entbare compost impffähiger Kompost pro closed no
- Mar 19 '18 dut>deu twijfelaar Mix-Spieß pro just_closed no
4 Feb 17 '18 dut>deu zekerheden vestigen Sicherheiten bestellen pro closed no
4 Dec 5 '17 dut>deu gebareerde prijzen durchgestrichene Preise pro closed ok
4 May 10 '17 dut>deu recreatieschap Erholungsverband pro closed no
4 Mar 17 '17 dut>deu ploegblazen Schichtleiter pro closed no
- Mar 10 '17 dut>deu ruimzichtbril Panoramabrille pro closed ok
4 Sep 21 '16 dut>deu alinea s.u. pro closed ok
4 Jul 29 '16 dut>deu verdrijvingsvlak Sperrfläche pro closed ok
4 May 23 '16 dut>deu uitvloeimiddel Fließmittel pro closed no
4 May 23 '16 dut>deu verrijte kooien ausgestaltete Käfighaltung pro closed no
4 May 23 '16 dut>deu voerweg Futterwaage pro closed no
- May 23 '16 dut>deu voervijzel Futterschnecke pro closed no
4 Apr 6 '16 dut>deu Technische resiltaten technische Ergebnisse pro closed no
4 Mar 2 '16 dut>deu beoogde contactomstandigheiden van migratietest angestrebte Berührungsbedingungen der Migrationsprüfung pro closed no
3 Nov 11 '15 dut>deu rommelkonten Chaot pro closed no
4 Sep 10 '15 dut>deu voor een vrachtje als "Zugpferd" pro closed no
4 Sep 3 '15 dut>deu over- en ondermaat Mehr-/Minderflächen pro closed no
- Mar 31 '15 dut>deu Rundersnippers Rinderhackfleisch pro closed ok
4 Apr 1 '15 dut>deu Stabilusdarm Stabilus-Wursthülle pro closed ok
4 Mar 25 '15 dut>deu administratievoering Buchhaltung pro closed ok
- Mar 4 '15 dut>deu Non inferieur nicht nachrangig pro just_closed no
4 Feb 20 '15 dut>deu voertuig-walcommunicatie Zug-Strecken-Kommunikation pro closed ok
4 Feb 16 '15 dut>deu nota Notiz pro closed ok
4 Dec 3 '14 dut>deu polariteitsvereffening Potenzialausgleich pro closed no
- Dec 3 '14 dut>deu vraagpost fragliche Posten pro closed no
4 Dec 3 '14 dut>deu droge kruidenierswaren Trockenware pro closed no
4 Sep 6 '14 dut>deu Vliezen Entvliesen pro closed ok
- Jun 4 '14 dut>deu W-installatie maschinentechnische Installation pro closed ok
4 Mar 26 '14 dut>deu duivenlossing Taubenauflass pro closed ok
- Feb 17 '14 dut>deu zweng Anz pro closed ok
4 Jan 14 '14 dut>deu bij gedaan nebenher erledigt pro closed ok
4 Jan 7 '14 dut>deu Deelname monitoringplan met staalnames op.... Teilnahme an einem überwachungsprogramm mit Probenahmen pro closed no
4 Dec 20 '13 dut>deu duikers hier: Betonrohre pro closed ok
4 Dec 4 '13 dut>deu bedrijfshulpverlener Angehörige des Rettungsdiensts pro closed no
3 Nov 15 '13 dut>deu female employee Mitarbeiterin pro closed no
- Nov 12 '13 dut>deu gewassen gewachst pro closed no
4 Jul 15 '13 dut>deu raatakker Celtic Fields pro closed no
4 Jul 14 '13 dut>deu Houtsingel Wallhecke, Knick pro closed no
4 Feb 15 '13 dut>deu geschoven zit aufgeschoben ist pro closed ok
4 Feb 4 '13 dut>deu liften Anheben pro closed ok
4 Jan 16 '13 dut>deu voorkeurplaatsing Vorzugsplatzierung pro closed ok
- Jan 15 '13 dut>deu hoort zegt het voort principe Mundpropaganda pro closed ok
4 Jan 11 '13 dut>deu stropsluiting hier: Kordelzug pro closed ok
Asked | Open questions | Answered