This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '22 ita>eng insegnante di sostegno / insegnamento di sostegno special needs teacher pro closed ok
- Jun 3 '21 ita>eng D.S. Distretto Sanitario (Health District) pro just_closed no
- Nov 25 '20 ita>eng Sostanziale rispetto delle consegne homework/assignment briefs are followed for the most part pro closed no
- Nov 24 '20 ita>eng Ingressi in ritardo, ma regolarmente motivati e giustificati pupil arrived late (on several occasions), but with an absence note pro closed no
4 Jan 9 '20 ita>eng interloquire have a conversation with pro closed ok
4 Oct 24 '19 eng>ita Actually you don't have penalty points Non ti sono stati decurtati punti pro closed ok
- Sep 4 '19 ita>eng Istituto di Documentazione sull"immagine a picture/image library pro closed ok
4 Jul 2 '19 ita>eng Minisp.P.N.I (leave in Italian)Mini sperimentale Piano Nazionale Informatica pro closed ok
- Sep 13 '18 ita>eng annualità annual period pro just_closed no
4 Aug 20 '18 ita>eng riportando una votazione di 95 centesimi with a grade of 95 out of 100 (Or 95 percent) pro closed ok
4 Jan 9 '18 ita>eng La bellezza via dell'annuncio Do not translate pro closed ok
- Oct 23 '17 ita>eng Visto l'atto segnato al According to the entry no. pro just_closed no
4 Nov 24 '16 eng>ita the same is a correct transcript therefrom lo stesso risulta essere una trascrizione fedele pro closed ok
4 Jul 19 '16 ita>eng Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzo diploma awarded following final state exam of course in... pro closed ok
4 Jun 13 '16 ita>eng Aree Segreterie Studenti Student affairs department pro closed ok
4 Jun 13 '16 ita>eng Formazione Post-Laurea Post-graduate training/education pro closed ok
4 Jun 12 '16 ita>eng idoneo meritevole Pass with merit pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>ita Inside city limits decesso avvenuto nel Comune (in cui si richiede) pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>ita Senior Secondary School Certificate Both are ok pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>ita superintendent/clerk La tua traduzione va bene pro closed ok
Asked | Open questions | Answered